Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strain-hardened
Iron, steel and other metal industries
da
hærdet ved koldhamring
,
koldhamret
de
gehärtet durch Kaltverformung
el
σφυρηλατημένος εν ψυχρώ
en
cold hammered
,
cold worked
,
hammer-hardened
,
es
martillado en frío
fr
écroui
it
incrudito
nl
gehard door koudhamering
strain hardening
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
deformationshærdning
de
Kaltverfestigung
,
Verfestigung
,
Verfestigung durch Kaltverformung
el
βελτίωση εν ψυχρώ
en
work hardening
es
endurecimiento por deformación en frío
fi
muokkauslujittuminen
fr
consolidation par écrouissage
,
écrouissage
it
incrudimento
,
incrudimento per deformazione a freddo
nl
koudversteviging
,
versteviging
pt
consolidação por encruamento
,
encruamento
sv
deformationshärdning
,
hårdbearbetning
,
kallhärdning
strain hardening
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning gennem koldbearbejdning
,
hærdning gennem kolddeformation
de
Verfestigung durch Kaltverformung
el
σκλήρυνση με ψυχρή κατεργασία
en
cold-work hardening
,
es
endurecimiento por deformación en frío
fi
kylmäkovetus
fr
durcissement par écrouissage
it
incrudimento per lavorazione a freddo
nl
versteviging door koudvervormen
sv
deformationshärdning
,
hårdbearbetning
strain-hardening
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning ved koldhamring
de
Härtung durch Kaltverformung
el
σκλήρυνση με κατεργασία εν ψυχρώ
,
σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
en
cold drawing
,
cold hammering
,
cold rolling
,
cold working
,
es
martillado
fr
écrouissage
it
incrudimento
nl
harding door koud hameren
strain insulator
Electronics and electrical engineering
da
afspændingsisolator
de
Abspann-Isolator
el
μονωτικό εξάρτημα
es
nuez de anclaje
fi
haruseristin
fr
noix d'ancrage
it
isolatore per tirante
nl
tui-isolator
pt
isolador tensor
sv
stagisolator
străin în tranzit
LAW
Migration
bg
транзитно преминаващ през страната чужденец
cs
cizinec, který projíždí územím
da
udlænding i transit
de
Ausländer auf der Durchreise
,
Transitausländer
,
Transitreisender
,
durchreisender Ausländer
el
διερχόμενος αλλοδαπός
en
foreign national in transit
es
extranjero en tránsito
et
transiitreisijast välismaalane
fi
kauttakulkutilanteessa oleva ulkomaalainen
fr
étranger en transit
ga
eachtrannach atá faoi bhealach
hu
átutazó külföldi
it
straniero in transito
lt
tranzitu per šalies teritoriją vykstantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas šķērso valsts teritoriju tranzītā
mt
barrani fi tranżitu
nl
vreemdeling op doorreis
pl
cudzoziemiec przejeżdżający tranzytem
pt
cidadão estrangeiro em trânsito
sk
cudzinec počas leteckého tranzitu
,
cudzinec vykonávajúci tranzit
sl
tujec, ki potuje v tranzitu
sv
utlänning i transit
strain isolate
bg
изолат
cs
izolát
,
izolát kmene
da
isolat
de
Isolat
el
απομονωθέν στέλεχος
en
isolate
,
fi
isolaatti
ga
aonraíoch
,
aonraíoch tréithchineáil
hu
izolátum
it
ceppo isolato
,
isolato
lt
izoliatas
mt
iżolat
nl
isolaat
pl
izolat
pt
estirpe isolada
,
isolado
ro
izolate
sk
izolát
sl
izolat
,
izolat seva
sv
isolat
strain metrology
Iron, steel and other metal industries
da
måling af mekanisk spænding
de
Dehnungsmessungen
fr
métrologie de fatigue
it
metrologia della deformazione
nl
rekmetrologie
pt
metrologia da fadiga
străin minor
LAW
Migration
bg
малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilý cizinec
da
mindreårig udlænding
de
ausländischer Minderjähriger
,
ausländisches Kind oder Jugendlicher
,
minderjähriger Ausländer
el
ανήλικος αλλοδαπός
en
foreign child
,
foreign minor
es
menor extranjero
et
alaealine välismaalane
fi
ulkomaalainen lapsi
fr
étranger mineur
ga
eachtrannach mionaoiseach
hu
kiskorú külföldi
it
minore straniero
lt
nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks
mt
barrani minuri
,
barrani taħt l-età
nl
minderjarige vreemdeling
pl
cudzoziemiec małoletni
pt
cidadão estrangeiro menor
,
menor estrangeiro
sk
maloletý cudzinec
sl
mladoletni tujec
sv
utlänning som är under 18 år
străin minor neînsoțit
LAW
Migration
bg
непридружаван непълнолетен чужденец
,
непридружен малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilá osoba bez doprovodu
,
nezletilý cizinec bez doprovodu
da
uledsaget mindreårig
,
uledsaget mindreårig udlænding
,
uledsaget udlænding under 18 år
de
unbegleiteter Minderjähriger
,
unbegleiteter minderjähriger Ausländer
el
αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
en
unaccompanied foreign child
es
extranjero menor no acompañado
et
saatjata alaealine välismaalane
fi
yksin maahan tuleva alaikäinen
fr
étranger mineur non-accompagné
ga
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
hu
kísérő nélküli külföldi kiskorú
it
minore straniero non accompagnato
lt
nelydymas nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības
mt
barrani minuri mhux akkumpanjat
nl
NBMV
,
alleenstaande minderjarige vreemdeling
,
niet-begeleide minderjarige vreemdeling
pl
małoletni cudzoziemiec bez opieki
pt
estrangeiro menor desacompanhado
,
estrangeiro menor não acompanhado
sk
neplnoletý cudzinec bez sprievodu
sl
mladoletni tujec brez spremstva
,
mladoletni...