Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allokazzjoni ta' slot
da
slotallokering
,
slotfordeling
,
slottildeling
,
tildeling af slottider
de
Zuweisung von Slots
,
Zuweisung von Zeitnischen
el
κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρήσης
,
κατανομή χρονοθυρίδων
en
allocation of slots
,
slot allocation
et
teenindusaegade jaotamine
fi
lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen
fr
attribution des créneaux horaires
it
assegnazione delle bande orarie
nl
toewijzing van slots
pl
przydział czasu na start lub lądowanie
pt
distribuição das faixas horárias
sv
fördelning av ankomst- och avgångstider
,
tilldelning av ankomst- och avgångstider
allokazzjoni ta' slotts
da
pladstildelingsordning
de
Zuweisung von Zeitfenstern
,
Zuweisung von Zeitrastern
el
κατανομή διαθεσίμου χρόνου
en
allocation of slots
,
slot allocation
es
asignación de franjas horarias
fr
attribution de créneaux horaires
it
assegnazione di bande orarie
,
collocazione nell'ordine di involo e di atterraggio
nl
tijdtoewijzing
pl
przydział czasowy
pt
atribuição de faixas horárias
allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
Parliamentary proceedings
bg
разпределение на времето за изказвания
cs
rozdělení řečnické doby
da
fordeling af taletiden
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή του χρόνου αγόρευσης
en
allocation of speaking time
es
distribución del tiempo de uso de la palabra
et
kõneaja eraldamine
fi
puheajan jakaminen
fr
répartition du temps de parole
ga
Leithdháileadh ama labhartha
hu
felszólalási idő felosztása
it
ripartizione del tempo di parola
lt
kalbėjimo laiko paskirstymas
lv
uzstāšanās laika sadale
nl
verdeling van de spreektijd
pl
przydzielanie czasu wystąpień
pt
repartição do tempo de uso da palavra
ro
repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
sk
pridelenie rečníckeho času
sl
dodelitev časa za govor
sv
fördelning av talartid
alterazzjoni ta' tessuti rotob
bg
увреждане на меките тъкани
en
soft tissue alteration
et
pehmekoe muundumine
,
pehmete kudede muutus
ga
athrú i bhfíochán bog
hu
lágyszöveti elváltozás
it
alterazione dei tessuti molli
lt
minkštųjų audinių pakitimas
lv
mīksto audu izmaiņa
pl
zmiany tkanek miękkich
ro
modificare a țesuturilor moi
alternattiva għal sentenza ta’ ħabs
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на лишаването от свобода
cs
alternativa trestu odnětí svobody
da
alternativ til fængsel
,
alternativ til fængsling
de
Alternative zur Gefängnisstrafe
,
Alternative zur Inhaftierung
el
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
en
alternative to imprisonment
,
alternative to prison
es
alternativa a la pena de privación de libertad
,
alternativa a la prisión
et
vangistuse alternatiiv
,
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vaihtoehto vankeusrangaistukselle
fr
alternative à l’incarcération
,
peines de substitution
ga
malairt ar phríosúnacht
hr
alternativne mjere zatvaranju
,
alternativne mjere zatvoru
hu
a szabadságvesztés alternatívája
it
alternativa alla detenzione
,
alternativa alle pene detentive
lt
alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
lv
alternatīva cietumam
,
brīvības atņemšanai alternatīvs sods
mt
alternattiva għall-priġunerija
nl
alternatief voor gevangenisstraf
,
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
alternativa à prisão
ro
alte...
alternattiva ta’ destinazzjoni
bg
запасно летище на летището за кацане
da
alternativ destinationsflyveplads
,
c. ankomst alternativ flyveplad
de
Bestimmungsausweichflugplatz
el
εναλλακτικός προορισμός
en
destination alternate
es
destinos alternativos
et
sihtlennuvälja varulennuväli
fi
määrävaralentopaikka
fr
dégagement à destination
ga
ceann scríbe malartach
hu
rendeltetési kitérő repülőtér
it
aeroporto alternato a destinazione
nl
bestemmingsuitwijkhaven
pl
lotnisko zapasowe dla lotniska docelowego
,
lotnisko zapasowe docelowe
pt
destino alternante
ro
aerodrom de rezervă la destinație
sk
cieľové náhradné letisko
sl
nadomestni namembni aerodrom
sv
alternativ destinationsflygplats
,
alternativ för destination
ambitu ta’ mudell intern
Financial institutions and credit
bg
обхват на вътрешния модел
cs
působnost interního modelu
da
anvendelsesområde for en intern model
de
Geltungsbereich eines internen Modells
el
πεδίο ενός εσωτερικού υποδείγματος
en
scope of an internal model
es
ámbito de aplicación de un modelo interno
et
sisemudeli ulatus
fi
sisäisen mallin soveltamisala
fr
champ d'un modèle interne
ga
raon feidhme na samhla inmheánaí
hu
belső modell hatálya
it
ambito di applicazione di un modello interno
lt
vidaus modelio taikymo sritis
nl
toepassingsgebied van een intern model
pl
zakres modelu wewnętrznego
pt
âmbito de aplicação de um modelo interno
ro
domeniu de aplicare al unui model intern
sk
rozsah vnútorného modelu
sl
obseg notranjega modela
,
področje uporabe notranjega modela
sv
omfattning av en intern modell
ambjent ta' realtà mħallta
Natural and applied sciences
cs
prostředí smíšené reality
da
miljø med blandet virkelighed
de
Umgebung mit gemischter Realität
el
περιβάλλον μεικτής πραγματικότητας
en
mixed reality environment
es
entorno de realidad mixta
fr
environnement de réalité mixte
hu
vegyes valóság
it
ambiente a realtà mista
lt
mišri reali aplinka
lv
jauktas realitātes vide
nl
op een gemengde realiteit gebaseerde omgeving
pl
środowisko typu mixed reality
sk
prostredie zmiešanej reality
sl
realno-virtualno okolje
sv
miljö med blandad verklighet
ambjent ta’ divertiment notturn
bg
нощно заведение
cs
prostřední noční zábavy
da
natklubmiljø
de
Nachtclubszene
,
Nachtleben
el
Χώροι νυχτερινής διασκέδασης
en
nightlife settings
es
entornos recreativos nocturnos
,
lugares de recreo nocturno
et
ööelu keskkond
fi
yöelämä
fr
lieux de vie nocturne
ga
suíomhanna siamsaíochta oíche
hr
objekti za noćnu zabavu
hu
szórakozóhelyek
,
éjszakai élet
it
ambienti di vita notturna
lt
naktinių pasilinksminimų vietos
lv
nakts izklaides vietas
nl
nachtelijk uitgaansmilieu
pl
życie nocne
pt
ambientes de vida noturna
ro
cluburi de noapte
sk
nočné podniky
sl
prizorišča nočnega življenja
sv
nattlivsmiljöer
amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja
da
Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
de
Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen
el
Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων
en
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
es
Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios
et
ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
fr
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
ga
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
it
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari
lt
Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema
,
Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema
nl
Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunre...