Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tage bugsering
TRANSPORT
de
Schlepperhilfe nehmen
el
ρυμουλκώ
en
to take a tow
es
tomar el remolque
fr
prendre la remorque
it
prendere il rimorchio
nl
een sleepboot nemen
Tage der Betriebsfähigkeit
TRANSPORT
da
dage til rådighed for drift
el
ημέρες διαθεσιμότητας
en
days available
,
days when available
es
días de disponibilidad
fr
jours de disponibilité
it
giorni di disponibilità
nl
dagen van beschikbaarheid
pt
dias de disponibilidade
Tage der europäischen Kultur
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
konference om kulturens Europa
en
Conference for a Europe of Culture
fr
Rencontres pour l'Europe de la culture
Tage der Nichtbetriebsfähigkeit
TRANSPORT
da
dage ikke til rådighed for drift
el
ημέρες ακινησίας
en
idle days
es
días de inmovilización
fr
jours d'immobilisation
it
giorni d'immobilizzazione
nl
dagen van niet-beschikbaarheid
pt
dias de imobilização
Tage des Nichteinsatzes
TRANSPORT
da
ikke-brugbare dage
de
Nichtverwendungstage
,
el
ημέρες μη χρησιμοποίησης
en
days not in use
es
días de inutilización
fr
jours d'inutilisation
it
giorni di inutilizzazione
nl
dagen van niet-gebruik
tåge-detektor
TRANSPORT
de
Nebeldetektor
en
fog detector
fr
détecteur de brouillard
it
rivelatore di nebbia
nl
mistdetector
,
mistverklikker
tåge-detektor af dobbelstråletype
TRANSPORT
de
Nebeldetektor des Doppelstrahl-Transmissionstyps
en
fog detector of the split beam transmissometer type
fr
détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau
tage det normale svind i betragtning
de
normalen Schwund berücksichtigen
el
συνυπολογίζω τις συνήθεις απώλειες
en
to make normal allowance for waste
es
(tener en cuenta el) descuento por el desperdicio
fr
tenir compte de la freinte normale
it
tener conto del normale scarto
sv
ta hänsyn till normalt bortfall
tage en form af pressen
de
die Form ausheben
el
σηκώνω τη φόρμα
en
lift a form
es
corregir una forma
fr
relever une forme
it
levare una forma
nl
een vorm van de pers nemen
pt
levantar uma forma
tage en spilpause
bg
прекъсване
cs
dočasné přerušení hraní
da
spilpause
,
de
Zeitsperre
en
time out
,
time-out
es
tiempo muerto
et
mängu peatamine
fi
peliesto
it
pausa
lv
pārtraukums
mt
żmien ta' waqfien
nl
time-out
pl
przerwa
pt
fazer uma pausa
,
período de pausa
ro
pauză
sk
dočasné prerušenie hry
sl
odmor
sv
time out
Dostopnost