Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa trincada
da
snaplåg
de
Schnappdeckel
en
lever lid
,
press-on lid
,
snap-on lid
fi
jousikansi
fr
couvercle encliqueté
,
couvercle à enfoncer
,
couvercle à loquet
it
coperchio a pressione
nl
snap-deksel
pt
tampa de pressão
sv
snäpplock
tapa tubular
da
tubehætte
de
Tubenhütchen
el
καπάκι σωλήνα
,
πώμα σωλήνα
en
tube hood
es
capucha tubular
,
capuchón
,
fi
kierretulppa
fr
capuchon de tube
it
tappo per tubetti
nl
dop
,
sluitdop
pt
tampa para tubo
sv
tubhatt
tira tapa-junta
Mechanical engineering
Building and public works
da
dækliste
de
Abdeckleiste
el
διακοσμητική αρμοκαλύπτρα
,
διακοσμητικός πήχυς επικαλύψεως ενώσεων
en
capping strip
es
tira tapajunta
fi
kateliuska
fr
cimaise
,
couvre-joint
,
lisse
it
copribulloni
,
copriviti
nl
dekplaatreep
sv
täcklist
toradh tapa
BUSINESS AND COMPETITION
Management
cs
quick win
,
rychlé řešení
da
quick win
de
Quick win
,
schneller Erfolg
en
quick win
es
acción de ganancia rápida
et
kiiremõjuline meede
fi
nopeasti tuloksiin johtava ratkaisu
fr
action "à gain rapide"
,
mesure à effet rapide
it
"quick win"
,
miglioramento immediato
mt
gwadann rapidu
nl
quick win
pl
szybka wygrana
,
szybkie korzyści
pt
benefícios rápidos
sl
hitro dobičkonosen
,
s hitrim učinkom
uudistus, uusi keksintö tai tapa
ENVIRONMENT
da
innovation
de
Innovation
el
καινοτομία
en
innovation
es
innovación
fi
uudistus
,
uusi keksintö tai tapa
fr
innovation
it
innovazione
nl
innovatie
,
vernieuwing
pt
inovação
sv
innovation
viras tapa
Mechanical engineering
bg
щифт
da
charnierbolt
de
Gelenkbolzen
,
Gelenkstift
,
Scharnierstift
el
αξονίσκος γιγγλυσμού
,
βέργα μεντεσέ
,
πείρος άρθρωσης
,
πείρος κρίκου
,
περόνη στροφέα
en
hinge pin
es
perno giratorio
et
hinge telg
fr
broche de charnière
,
tourillon pivotant
ga
pionna inse
hu
a csuklópánt csapszege
,
a forgópánt csapszege
it
perno di cerniera
,
perno girevole
lt
vyrio ašis
mt
pern taċ-ċappetta
nl
draaispil
,
scharnierpen
pt
pino de articulação
,
pino de charneira
ro
bolț de balama
sl
tečajni sornik
yleinen tapa
ENVIRONMENT
da
skik og brug
de
Sitte und Gebrauch
el
έθιμο και συναλλακτικά ήθη
en
custom and usage
es
normas consuetudinarias
fr
règles et usages
,
us et coutumes
it
norme consuetudinarie
nl
gewoonte en gebruik
pt
uso e costume
,
usos e costumes
sv
skick och bruk
αρσενική τάπα
Mechanical engineering
da
prop
de
Stopfen
el
αρσενικό πώμα
en
plug
fi
tulppa
fr
bouchon mâle
it
tappo
,
tappo maschio
nl
plug
pt
bujão
,
tampão
sv
propp
θηλυκή τάπα
Mechanical engineering
da
slutmuffe
de
Kappe
el
κεφαλοφόρος τάπα
en
cap
fi
hattu
it
tappo a cappuccio
,
tappo femmina
nl
afsluitdop
pt
tampa fêmea
sv
huv
,
ändmuff
λαστιχένια τάπα
da
gummiprop
de
Gummipfropfen
,
Gummistopfen
el
λαστιχένιο πώμα
en
rubber stopper
es
obturador de caucho
,
tapón de caucho
fi
kumitulppa
fr
bouchon en caoutchouc
it
chiusura di gomma
,
tappo di gomma
lt
guminis kamštis
nl
rubber stop
pt
obturador de borracha
,
rolha de borracha
,
tampa de borracha
sk
gumená zátka
sl
gumijasti zamašek
sv
gummipropp
Dostopnost