Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einsatzdauerbegrenztes Teil
TRANSPORT
da
del med begrænset levetid
el
εξάρτημα με όριο ζωής
en
life-limited part
es
artículo de vida limitada
fi
käyttöiältään rajoitettu osa
fr
pièce à durée de vie limitée
it
componente a vita limitata
nl
onderdeel met beperkte levensduur
pt
peça de vida limitada
sv
livslängdbegränsad del
ein Teil der Aufstellgleise dient als Bereitstellungsgleis
TRANSPORT
da
nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor
en
part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
fr
une partie des voies de formation sert de voie de garage
it
una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage ( da deposito )
nl
enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
el
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
en
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
ein Teil des Gegenwertes sollte zur Äufnung von Entwicklungs-und Umweltschutzfonds eingesetzt werden können;der Gegenwert in den lokalen Währungen sollte u.a.zur Äufnung von Entwicklungs-und Umweltschutzfonds eingesetzt werden können
FINANCE
fr
une contrepartie en monnaie locale devrait pouvoir financer des fonds de développement et des fonds de la protection de la nature
einzeln verwendbarer Teil
FINANCE
da
særskilt anvendelig enhed
el
είδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει
en
individual item usable in itself
es
elemento susceptible de utilización independiente
fr
unité utilisable isolément
it
articolo utilizzabile separatamente
nl
afzonderlijk te gebruiken deel
pt
unidade utilizável separadamente
Dostopnost