Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordinary course of trade test
Trade policy
fi
tavanomaisen kaupankäynnin määrittäminen
fr
détermination relative aux opérations commerciales normales
ro
verificare referitoare la operațiunile comerciale normale
out-of-sample test
Economic analysis
Financing and investment
el
δοκιμή εκτός δείγματος
es
prueba fuera de muestras
et
valimiväline testimine
ga
tástáil eis-sampla
hu
mintán kívüli teszt
,
mintán kívüli tesztelés
mt
test barra mill-kampjun
pl
test poza próbą
pt
teste fora da amostra
ro
testare în afara eșantioanelor
sl
testiranje izven vzorca
overload test
Mechanical engineering
bg
изпитване с претоварване
cs
zkouška přetížením
da
overbelastningsprøve
de
Überlastprüfung
el
δοκιμή υπερφόρτισης
es
ensayo de sobrecarga
et
ülekoormuskatse
fi
ylikuormitustesti
fr
essai de surcharge
ga
tástáil rólódála
hu
túlterhelési vizsgálat
it
prova di sovraccarico
lt
perkrovos bandymas
lv
pārslodzes tests
mt
test ta’ tagħbija eċċessiva
nl
overbelastingstest
pl
próba przeciążania
pt
ensaio de sobrecarga
ro
încercare la suprasarcină
sk
skúška preťažením
sl
preobremenitveni preskus
sv
överbelastningsprovning
parent test strain
et
algtüvi
,
katsebaktertüvi
,
lähtetüvi
fr
souche d'essai parentale
ga
máthair-thréithchineál tástála
hu
vizsgálati anyatörzs
it
ceppo sperimentale progenitore
lt
tėvinis tiriamasis kamienas
lv
izejas testa celms
mt
razza sperimentali parentali
pl
szczep macierzysty
,
szczep rodzicielski
pt
estirpe de ensaio
ro
sușă parentală experimentală
sk
rodičovský kmeň
sl
starševski testni sev
periodic roadworthiness test
en
periodic technical inspection
nl
periodieke technische controle
ro
ITP
,
inspecție tehnică periodică
podwójny test próbek surowicy
bg
двойни серумни проби
cs
párová séra
da
parrede sera
,
parrede serumprøver
de
gepaarte Serumprobe
el
ζεύγος ορών
en
paired sera
es
sueros apareados
et
paarisseerumid
fi
pariseerumi
fr
sérums appariés
,
sérums couplés
ga
séirim phéireáilte
hu
páros savó
,
savópár
it
coppia di campioni di siero
,
coppia di siero
lt
porinis serumas
lv
serumu pāris
mt
seri akkoppjati
nl
gepaarde sera
pt
amostras de soro emparelhadas
,
pares de soro
ro
seruri pereche
sk
párové vzorky séra
sl
parni serumi
sv
serumpar
porzione test
Chemistry
bg
лабораторна проба
,
проба за анализ
cs
navážka
,
zkoušený vzorek
da
testportion
de
Testmenge
el
ποσότητα δοκιμής
en
analytical portion
,
test portion
es
porción analítica
et
katsekogus
fi
näyte
,
testinäyte
fr
prise d'essai
ga
triailchuid
hu
vizsgálati mennyiség
it
aliquota analizzata
,
aliquota da analizzare
,
aliquota da saggio
,
aliquota di prova
,
porzione di prova
,
lt
mėginio masė
lv
analizētā porcija
,
testporcija
mt
porzjon għat-test
,
porzjon ta' kampjun għat-test
nl
analyseportie
pl
naważka
pt
amostra analítica
,
amostra para análise
ro
cantitate de testare
sk
analytický návažok
,
skúšobná dávka
sl
testni vzorec
sv
prov
pośredni test ELISA
Health
Chemistry
bg
индиректна ELISA
cs
iELISA
,
nepřímá ELISA
da
indirekte ELISA
de
indirekter ELISA
el
iELISA
,
έμμεση Elisa
en
iELISA
,
indirect ELISA
,
indirect enzyme-linked immunosorbent assay
es
método ELISA indirecto
et
kaudne ELISA
fi
epäsuora ELISA
fr
iELISA
,
technique ELISA indirecte
ga
ELISA indíreach
,
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
hu
indirekt ELISA
it
ELISA indiretto
lt
netiesioginė IFA
,
netiesioginės IFA metodas
,
netiesioginės imunofermentinės analizės metodas
lv
netiešā ELISA
mt
ELISA indirett
,
assaġġ ta' immunoassorbiment enzimatiku indirett
,
iELISA
mul
iELISA
nl
indirecte Elisa
pt
método de ELISA indireto
ro
iELISA
,
metodă imunoenzimatică ELISA indirectă
sk
nepriama ELISA
sl
indirektna ELISA
sv
indirekt ELISA
pośredni test podwójnego wiązania
el
έμμεση μέθοδος ELISA τύπου σάντουϊτς
en
indirect sandwich ELISA
et
kaudne ELISA
ga
ELISA dhá shraith indíreach
hu
indirekt szendvics-ELISA
lt
netiesioginė daugiasluoksnė IFA
lv
netiešā divslāņu ELISA
nl
indirecte sandwich ELISA
pt
ELISA de sanduíche indireta
ro
ELISA sandviș indirectă
sk
nepriama sendvičová ELISA
sl
indirektna sendvič ELISA
preclinical test
cs
neklinická studie
,
předklinická studie
,
předklinická zkouška
,
předklinické hodnocení
,
předklinické zkoušení
da
præklinisk undersøgelse
de
vorklinische Studie
el
προκλινική μελέτη
en
non-clinical study
,
pre-clinical study
,
pre-clinical test
,
pre-clinical testing
,
pre-clinical trial
,
preclinical study
,
preclinical trial
es
ensayo preclínico
et
eelkliiniline uurimine
fi
prekliininen koe
,
prekliininen tutkimus
fr
essai préclinique
ga
triail réamhchliniciúil
hu
preklinikai vizsgálat
it
prova preclinica
,
sperimentazione preclinica
,
studio preclinico
lt
ikiklinikinis tyrimas
mt
prova preklinika
,
studju prekliniku
,
test prekliniku
nl
pre-klinische proef
,
preklinische test
pl
badanie przedkliniczne
pt
teste pré-clínico
ro
studiu preclinic
sk
predkliniké skúšanie
sl
predklinična študija
,
predklinično preskušanje
,
predklinično testiranje
sv
preklinisk studie
,
preklinisk undersökning
,
prekliniskt försök
,
prekliniskt test