Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tractor spud
TRANSPORT
da
antislip-udstyr
de
Antischlupf-Zubehör
,
Gleitschutzmittel
,
Greifersystem
el
αντιολισθητικό προσάρτημα
en
antiskid attachment
,
antislip attachment
,
traction aid
,
tractor wheel shoe
es
dispositivo de adherencia
fr
dispositif d'adhérence
,
organe d'adhérence
it
dispositivo d'aderenza
,
organo di aggrappamento
nl
antislipvoorziening
pt
dispositivo de aderência
tractor sweep
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fladskær
de
flaches Schar
,
flachschneidendes Gänsefußschar
el
υνί επίπεδο με δύο φτερά
,
υνί επίπεδο τύπου "καρδιάς"
en
flat crowned sweep
,
high speed sweep
,
mixed-land sweep
,
es
cola de golondrina plana
,
reja escardadora plana
fr
coeur plat
it
vomeretto appiattito
nl
brede vlakke ganzevoet
pt
ferro chato
tractor talle de avispa
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvepsetaljetraktor
de
Langbauweiseschlepper
,
Tragschlepper
,
Wespentaille-Schlepper
el
ελκυστήρας μικρών διαστάσεων
,
σφηκοειδής ελκυστήρας
en
wasp-waisted tractor
fr
tracteur taille de guêpe
it
trattrice a vita di vespa
nl
trekker met wespetaille
pt
trator cintura de vespa
tractor vehicle
TRANSPORT
da
trækkende køretøj
de
ziehendes Fahrzeug
en
towing vehicle
,
es
vehículo tractor
fi
vetoauto
fr
véhicule tracteur
ga
feithicil tarraingthe
,
tarracóir
hr
vučno vozilo
it
veicolo trattore
lv
velkošais transportlīdzeklis
mt
vettura tal-irmonk
nl
trekkend voertuig
pt
veículo de tração
ro
vehiculul tractor
sv
dragfordon
tractor vitivinícola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
vinavlstraktor
de
Zugmaschine für den Weinbau
el
οινοαμπελουργικός ελκυστήρας
en
viticultural tractor
fi
viininviljelyssä käytettävä traktori
fr
tracteur viti-vinicole
it
trattore vitivinicolo
nl
wijnbouwtrekker
pt
trator vitivinícola
sv
traktor för vinodling
tractor with four braked wheels
Mechanical engineering
de
Allrad-gebremster Schlepper
es
vehículo tractor con cuatro ruedas frenadas
fr
tracteur à quatre roues freinées
it
trattore con quattro ruote frenate
pt
trator com travões às quatro rodas
transition from animal drawn to tractor drawn machinery
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heste-til traktordrift
de
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
el
μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
fr
passage de la traction animale à la traction mécanique
it
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
nl
overgang van paards-op trekkerbedrijf
pt
transição da tração animal à tração mecânica
treads for vehicles [tractor type]
da
bæltetræk til befordringsmidler
,
larvefødder til befordringsmidler
de
Raupenketten für Fahrzeuge
en
treads for vehicles [roller belts]
,
es
orugas para vehículos
fr
chenilles pour véhicules
it
cingoli per veicoli
nl
rupsbanden voor voertuigen
pt
lagartas para veículos
sv
traktorband för fordon
trekkabel van een tractor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
trækkabel
,
trækkekabel
,
trækline
de
Zugseil
el
καλώδιο έλξης
,
κύριο συρματόσχοινο έλξεως
,
συρματόσχοινο έλξης
en
drag line
,
haulage cable
,
haulage line
,
lead line
,
main cable
,
main lead
,
main line
,
operating line
,
skidder line
,
skidding line
,
traction cable
,
traction line
,
traction rope
,
yarding line
es
cable de tracción
,
cable principal
fi
vetoköysi
,
vetovaijeri
fr
câble de traction
,
câble tracteur principal
it
cavo di trazione
,
fune traente
,
traente
nl
trekkabel
,
pt
cabo de tração
,
cabo trator principal
sv
draglina