Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimento destinado a uma alimentação especial para fins medicinais específicos
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
LSMF
,
levnedsmidler til særlig ernæring med henblik på særlige medicinske formål
de
LBMZ
,
Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist
el
ADFMS
,
τρόφιμα ειδικής διατροφής που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
en
FSMP
,
food for particular nutritional uses intended for special medical purposes
es
FSMP
,
alimento destinado a una alimentación especial para usos médicos especiales
fi
ELTTE
,
erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike
fr
ADFMS
,
aliment destiné à une alimentation particulière à des fins médicales spéciales
it
FSMP
,
alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali
mt
FSMP
,
ikel għal tipi ta' użu nutrittivi partikolari maħsuba għal skopijiet mediċi speċjali
nl
LSMD
,
levensmiddel voor bijzondere voeding die voor speciale medische doeleinden bestemd is
pt
FSMP
,
sv
LSMÄ
,
specialdestinerat livsmedel avsett för särskilda medicinska ändamål
alongamento sob uma força determinada
Chemistry
da
forlængelse under en fastlagt kraft
de
Dehnung unter festgelegter Kraft
,
Laengung unter festgelegter Kraft
el
επιμήκυνση ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος
,
κάμψη ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος
en
extension under a defined force
es
alargamiento bajo fuerza determinada
fr
allongement sous force déterminée
it
allungamento sotto forza determinata
nl
rek bij bepaalde kracht
alteração a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zusatztarifabkommen
,
Zusatztarifvertrag
el
τροποποίηση συλλογικής σύμβασης εργασίας
,
τροποποιητική συλλογική σύμβαση
es
anexo de un convenio colectivo
fi
työehtosopimusta täydentävä sopimus
fr
avenant à une convention collective
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
TRANSPORT
da
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
en
change of reservation only permissible to a fee
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
nl
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
alteração de tensão por uma condição específica
Electronics and electrical engineering
da
spændingsfald eller stigning under given belastning
de
Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
el
πτώση της τάσης καθορισμένης κατάστασης φορτίου
en
voltage drop or rise for a specified load condition
,
voltage regulation for a specified load condition
es
cambio de tensión para una condición de carga especificada
fr
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
,
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
it
cambio di tensione per una condizione specifica di carico
nl
spanningsdaling bij een bepaalde belastingstoestand
,
spanningsverhoging bij een bepaalde belastingstoestand
sv
spänningsändring
alteração de uma decisão
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændring af en afgørelse
de
Änderung einer Entscheidung
el
τροποποίηση απόφασης
en
revision of a decision
es
modificación de una decisión
fr
modification d'une décision
it
modifica di una decisione
nl
wijziging van een beschikking
sl
sprememba odločbe
sv
ändra ett beslut
alteração de uma licença
bg
изменение на лиценз
cs
změna průkazu způsobilosti
da
ændring af certifikat
de
Änderung einer Lizenz
el
τροποποίηση άδειας
en
amendment of a licence
es
modificación de una licencia
et
loa muutmine
fi
lupakirjan muutos
fr
modification d'une licence
ga
leasú ceadúnais
hu
engedély mósosítása
it
revisione di una licenza
lt
licencijos pakeitimas
lv
licences izmaiņas
mt
emenda ta’ liċenzja
nl
wijziging van een bewijs
pl
zmiana licencji
ro
modificarea unei licențe
sk
zmena textu preukazu spôsobilosti
sl
sprememba licence
sv
Ändring av certifikat
alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
ga
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning...
altitude geodésica da secção de saída de uma instalação
Mechanical engineering
da
geodætisk højde for en installations udløb
de
Hoehenlage des Austrittsquerschnitts der Anlage
el
γεωδαιτικό ύψος της επιφάνειας εκροής μιας εγκατάστασης
en
geodetic altitude of the outlet area of an installation
es
cota geodésica de la sección de salida de una instalación
fi
laitteiston ulostulopinta-alan geodeettinen korkeus
fr
cote de la section de sortie d'une installation
it
quota della sezione di uscita di una installazione
nl
uitstroomhoogte van de installatie
sv
geodetisk höjd för en installations utlopp
altura de uma árvore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
træhøjde
de
Scheitelhöhe
el
ολικόν ύψος δένδρου
en
total tree height
,
tree height
es
altura del árbol
fi
puun pituus
fr
hauteur d'un arbre
,
hauteur totale
it
altezza dendrometrica
,
altezza totale
nl
tophoogte van een boom
sv
trädhöjd