Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer of undertakings or parts of undertakings
LAW
da
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
it
cessione di un'impresa o di parti di impresa
nl
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
ECONOMICS
Social affairs
Business organisation
da
overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter
de
Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen
,
Übertragung von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen
el
μεταβιβάσεις επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων, ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
es
traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de empresas o de centros de actividad
fi
yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutus
fr
transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements
nl
overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen
sv
överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter
transnational technology transfer between undertakings
FINANCE
Natural and applied sciences
da
grænseoverskridende teknologioverførsel mellem virksomheder
de
grenzüberschreitender Technologietransfer zwischen den Unternehmen
el
διακρατική μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των επιχειρήσεων
es
transferencia transnacional de tecnología entre las empresas
fr
transfert international de technologies entre les entreprises
it
trasferimento transnazionale di tecnologie fra imprese
nl
transnationale technologie-overdracht tussen ondernemingen
pt
transferência transnacional de tecnologias entre as empresas
transparency of financial relations between Member States and public undertakings
ECONOMICS
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder
de
Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen
el
διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων
es
transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas
fr
transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
it
trasparenzia delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche
lt
finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas
nl
doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrijven
pt
transparência das relações financeiras entre os Estados-membros e as empresas públicas
Transposed Annual Accounts of Railways Undertakings
da
jernbanevirksomhedernes omskrevne årsregnskaber
de
umgeschriebene Jahresrechnungen der Eisenbahnunternehmen
fr
comptes annuels transposés des entreprises de chemin de fer
it
conti annuali trasposti delle aziende ferroviarie
nl
gewijzigde opzet van de jaarrekening
,
gewijzigde presentatie van de jaarrekening
unconnected undertakings
Business organisation
el
μη συνδεόμενες μεταξύ τους επιχειρήσεις
fr
entreprises n'ayant aucun rapport entre elles
undertakings, their business relations or their cost components
Trade policy
da
virksomheder, disses forretningsforbindelser eller omkostningsforhold
fr
les entreprises, leurs relations commerciales ou les éléments de leur prix de revient
undertakings ... which knowingly furnish false information
fr
entreprises ... qui fourniraient sciemment des informations fausses
sv
företag ... som uppsåtligen lämnar oriktiga upplysningar
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
cs
podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
da
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
de
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
el
επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
es
las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
fi
yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
fr
les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
it
le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale
mt
impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
nl
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
pt
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral
sv
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt int...
Dostopnost