Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
de WEU als defensiecomponent van de Europese Unie
EUROPEAN UNION
LAW
da
WEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
de
WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union
el
η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης
en
WEU as the defence component of the European Union
es
la UEO como componente defensivo de la Unión Europea
fi
WEU puolustusta koskevana Euroopan unionin osana
fr
l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne
it
l'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea
pt
a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
sv
VEU som Europeiska unionens försvarskomponent
Deze overeenkomst staat open voor toetreding door elke staat die lid wordt van de Europese Unie.
en
This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union.
fr
La présente convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat qui devient membre de l'Union européenne.
DG Belastingen en Douane-Unie
bg
ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“
,
генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
cs
Generální ředitelství pro daně a celní unii
,
GŘ pro daně a celní unii
da
GD for Beskatning og Toldunion
,
Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion
de
GD Steuern und Zollunion
,
Generaldirektion Steuern und Zollunion
en
DG Taxation and Customs Union
,
Directorate-General for Taxation and Customs Union
es
DG Fiscalidad y Unión Aduanera
,
Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera
et
maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat
fi
verotuksen ja tulliliiton pääosasto
fr
DG Fiscalité et union douanière
,
direction générale de la fiscalité et de l'union douanière
ga
Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim
hu
Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
it
DG Fiscalità e unione doganale
,
direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale
lt
Mokesčių ir muitų sąjungos GD
,
Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas
lv
Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD
,
Nodokļu politikas un muitas savie...
Dienst douane-unie
Tariff policy
da
TTU
,
Tjenesten for Toldunionen
de
DZU
,
Dienst der Zollunion
en
CUS
,
Customs Union Service
es
SUA
,
Servicio de la Unión Aduanera
fr
SUD
,
Service de l'union douanière
it
SUD
,
Servizio dell'Unione doganale
nl
DDU
,
pt
CUS
,
DZU
,
SUA
,
Serviço da União Aduaneira
,
TTU
Dienst douane-unie
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
TTU
,
TU
,
Tjenesten for Toldunionen
de
DZU
,
Dienst Zollunion
en
CU
,
CUS
,
CUSsi
,
Customs Union Service
fr
SUD
,
Service de l'union douanière
nl
DDU
,
Dienst douane-unie
Taxation
da
TU
,
Tjenesten for Toldunionen
de
Dienst der Zollunion
,
ZU
en
CU
,
CUS
,
Customs Union Service
fr
SUD
,
Service de l'union douanière
,
UD
it
Servizio dell'Unione doganale
,
UD
nl
DU
,
Dienst douane-unie
EUROPEAN UNION
da
TU
,
Tjenesten for Toldunionen
de
Dienst der Zollunion
,
ZU
el
Υπηρεσία τελωνειακής ένωσης
en
CU
,
Customs Union Service
fr
Service de l'union douanière
,
UD
it
Servizio dell'Unione doganale
,
UD
nl
DU
,
pt
União Aduaneira e Impostos Indiretos
Diensthoofd v.h. beheer v.d. Douane-unie
en
Director of the Administration of the Customs Union
fr
Chef des Services de la Gestion de l'Union douanière
directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie
Defence
da
DGEUMS
,
generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab
de
DGEUMS
,
Generaldirektor des Militärstabs der Europäischen Union
el
ΓΔΣΕΕΕ
,
Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου
,
Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης
en
DGEUMS
,
DGMS
,
Director General of the European Union Military Staff
,
Director General of the Military Staff
es
DGEMUE
,
Director General del Estado Mayor de la Unión Europea
fi
EUSE:n pääjohtaja
,
Euroopan unionin sotilasesikunnan pääjohtaja
fr
DGEMUE
,
directeur général de l'État-major de l'Union européenne
ga
Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
hu
DGEUMS
,
a Katonai Törzs főigazgatója
,
az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója
it
DGEUMS
,
Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea
lv
Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors
mt
DGMS
,
Direttur Ġenerali tal-EUMS
,
Direttur Ġenerali tal-Istat Maġġur tal-Unjoni Ewropea
nl
DGEUMS
,
pl
DGEUMS
,
dyrektor generalny Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej
pt
DGEMUE
,
DG...
Dostopnost