Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fehler unter der Oberflaeche
Iron, steel and other metal industries
da
fejl under overfladen
el
ελάττωμα κάτω από την επιφάνεια
en
subsurface defect
es
defecto subsuperficial
fi
pinnanalainen virhe
fr
défaut souscutané
it
difetto sottopelle
pt
defeito subsuperficial
sv
fel under ytan
fetthaltiges Gewebe unter der Haut
Health
da
fedtvæv under skindet
el
λιπώδες περίβλημα το οποίο συσσωρεύεται κάτω από το δέρμα
en
fatty tissue amassed under the hide
es
tejido adiposo que se acumula bajo la piel
fr
tissu adipeux accumulé sous la peau
it
tessuto adiposo accumulato sotto la pelle
nl
onderhuids vetweefsel
pt
tecido adiposo subjacente ao courato
Fischfarming unter Dach
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Intensiv-Fischkultur unter Dach
el
εντατική καλυμμένη ιχθυοκαλλιέργεια
en
intensive indoor fish cultivation
,
intensive indoor fish farming
es
piscicultura intensiva interior
fi
intensiivinen kalanviljely sisätiloissa
fr
pisciculture intensive intérieure
,
pisciculture intensive sous toit
it
piscicoltura intensiva interna
nl
intensieve visteelt binnen
pt
piscicultura intensiva interior
sv
intensiv fiskodling inomhus
Flächenstück unter einer Dichte
da
hale
el
περιοχή ουράς
,
περιοχή ουράς κατανομής
en
tail area
,
tail area of a distribution
es
extremo de una distribución
fi
häntäalue
,
jakauman häntäalue
fr
queue d'une distribution
it
coda della distribuzione
nl
staart van een verdeling
pt
área de cauda
,
área de cauda de uma distribuição
sv
svans
,
svans hos en fördelning
Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve
da
areal under kurven over plasmakoncentrationen som funktion af tid
el
επιφάνεια που περικλείεται από την καμπύλη επιπέδου πλάσματος-χρόνου
en
area under the plasma level-time curve
es
zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo
fr
aire sous la courbe taux plasmatique-temps
it
area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo
nl
oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdkromme
,
oppervlakte onder de plasmaspiegel-tijdkromme
pt
área sob a curva nível plasmático-tempo
Flecken unter der Schale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indre misfarvning
en
subepidermal stains
fr
taches sous-cutanées
it
macchie sottoepidermiche
Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden
TRANSPORT
da
fælles rutenummer
,
ruter med code sharing
de
Code-Sharing-Flug
,
el
κοινή εκμετάλλευση πτήσεων
,
πτήση με ίδιο κωδικό αριθμό
en
code-shared flight
,
code-sharing flight
es
vuelo de código compartido
,
vuelo en código compartido
fi
yhteistunnuksellinen lento
fr
vol avec partage de code
,
vol à codes partagés
it
volo code-sharing
,
volo gestito in code sharing
nl
gezamenlijke vluchtnummers
,
vlucht met gedeelde vluchtcode
pt
voo em partilha de código
,
voo que implica a partilha de códigos
sv
flyglinjer med code sharing
Formaenderung unter Druck
TRANSPORT
Building and public works
da
deformation
,
formændring under tryk
de
Dehnen
,
el
θλίψη
,
παραμόρφωση με σύνθλιψη
en
compressive strain
,
strain
es
deformación unitaria por compresión
fr
dilatation à la compression
,
déformation à la compression
it
deformazione alla compressione
nl
vormverandering onder druk
Formbestaendigkeit von Graphit unter Bestrahlung
da
formstabilitet af grafit under bestråling
el
διαστατική ευστάθεια του γραφίτου υπό ακτινοβόλησιν
en
dimensional stability of graphite under irradiation
es
estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación
fr
stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant
it
Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
pt
estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of sole competence
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
Dostopnost