Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normal forming variation
de
normale Formabweichung
,
normale Verteilung der Formkontur
el
Kανονική διανομή στη σχηματοδότηση
es
desviación normal de la forma
fi
muodon normaalivaihtelu
,
muovauksen normaalivaihtelu
fr
écart normal de galbe
,
écart normal de production
it
scarto normale di produzione
nl
normale vormafwijking
pt
desvio normal do perfil
,
variação normal da formação
sv
normal formavvikelse
notion de variation de créances/variation d'engagements
ECONOMICS
da
begrebet ændring af finansielle aktiver/ændring af finansielle passiver
de
Kriterium der Veränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten
el
κριτήριο των μεταβολών των απαιτήσεων
en
concept of change in financial assets/liabilities
es
concepto de variación de activos/pasivos financieros
it
nozione della variazione delle attività e delle passività
nl
begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden
pt
noção de variação de ativos/passivos financeiros
observer variation
de
Beobachterfehler
en
observer error
,
fr
variation liée à l'observateur
it
errore tra osservatori
,
variabilità tra osservatori
nl
waarnemervariatie
pt
erro devido ao observador
,
variação devida ao observador
Observer variation
de
Beobachterfehler
es
Variación del observador
fr
Variations liées à l'observateur
it
Variabilità tra osservatori
nl
Waarnemervariatie
pt
Variação devida ao observador
øget variation i Fællesskabets finansieringssystem
FINANCE
de
Diversifizierung des Systems der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
en
diversification of the Community's financing system
fr
diversification du système de financement de la Communauté
it
diversificazione del sistema di finanziamento della Comunità
nl
diversificatie van het communautaire financieringsstelsel
opacity variation
de
ungleichmäßige Trübung
el
Mη ομοιόμορφη γαλακτώδης εμφάνιση
es
opacidad heterogénea
fi
epätasainen opaalisuus
,
epätasainen sameus
,
läpikuultamattomuuden vaihtelu
fr
opacité hétérogène
it
opacita irregolare
,
variazione di opacita
nl
doorzichtigheidsvariatie
pt
opacidade heterogénea
sv
ojämn opacitet
överlagrad variation
da
overlejret variation
de
überlagerte Variation
el
επιπρόσθετη μεταβολή
en
superposed variation
es
variación superpuesta
fi
lisävaihtelu
fr
variation superposée
it
variazione sovrapposta
nl
gesuperponeerde variatie
pt
variação sobreposta
packet delay variation
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
es
fluctuación de fase
et
värin
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
ro
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen
phase modulation by inductance variation
Communications
da
fasemodulation ved induktansvariation
de
PM durch Induktanzänderung
el
διαμόρφωση φάσης με επαγωγική μεταβολή
,
διαμόρφωση φάσης με μεταβολή της επαγωγής
es
modulación de fase por variación de inductancia
fi
induktanssin vaihteluun perustuva PM
fr
modulation de phase par inductance à noyau magnétique
it
modulazione di fase mediante variazione d'induttanza
nl
fasemodulatie door inductantievariatie
pt
modulação de fase por variação de indutância
sv
fasmodulering medelst induktansvariation
phase variation
Communications
da
fasevariation
de
Phasenänderung
el
μεταβολή φάσης
,
μετατόπιση φάσης
en
phase shift
,
es
variación de fase
fi
vaihesiirto
,
vaihesiirtymä
fr
changement de phase
,
déphasage
,
rotation de phase
,
variation de phase
it
variazione di fase
nl
faseverandering
pt
variação de fase
sv
fasvridning
Dostopnost