Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raket/izsiljevanje denarja za varstvo
enprotection racket
deSchutzgelderpressung
frextorsion de taxe
itriscossione di tangenti
ruзащита перед вымогательством
hrreket/zaštitarina
srрекет/заштитарина
rezervat za varstvo ptic
enbird sanctuary
deVogelschutzgebiet
frrefuge d'oiseaux
itparco ornitologico
ruптичий заповедник
hrrezervat za zaštitu ptica
srрезерват за заштиту птица
skrbništvo/varstvo
encuratorship
dePflegschaft
frcuratelle
itcuratela/tutela
ruопекунство
hrskrbništvo/zaštita
srскрбништво/заштита
skrbništvo/varstvo/sklad/poverjeništvo/zaupanje/depo/hramba/kartel
entrust
deTreuhand(schaft)/Obhut/Stiftung/Vertrauen/Syndikat/Kartell/Konzern
frfidéicommis/fiducie/trust/fondation/syndicat/cartel/confiance
itfedecommesso/fiducia/credito/amministrazione fiduciaria/ consorzio/cartello
ruтраст/управление по доверенности/ траст/доверие/вера
hrskrbništvo/fideikomis/starateljstvo/povjera/povjerenje/pouzdanje/fiducija/kartel
srстаратељство/туторство/поверење/поуздање/вересија/вера/картел
skupno varstvo in vzgoja
bg
съвместно упражняване на родителски права
cs
střídavá péče
,
střídavá výchova
da
deleforældreordning
,
deleordning
,
fælles forældremyndighed
de
gemeinsames Personensorgerecht
el
εκ περιτροπής επιμέλεια
,
εναλλασσόμενη επιμέλεια
,
κοινή επιμέλεια
,
συνεπιμέλεια
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parental responsibility
,
shared residence
es
custodia alterna
,
custodia compartida
,
custodia conjunta
,
guarda alterna
,
guarda compartida
,
guarda conjunta
,
guarda y custodia alterna
,
guarda y custodia compartida
,
guarda y custodia conjunta
et
ühine eestkoste
,
ühine isikuhooldusõigus
fi
yhteishuoltajuus
,
yhteishuolto
fr
garde alternée
,
garde conjointe
,
garde partagée
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
,
coaffido
lt
bendra globa
lv
kopīga aizgādība
,
kopīgas uzraudzības tiesības
mt
kustodja konġunta
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk gezag na echtscheiding
pl
piecza naprzemienna
,
wspólna piecza
pt
guarda alternada
,
guarda conjunta
ro
încredințare comună
sk
spolo...
skupno varstvo in vzgoja otroka
LAW
Family
cs
společná péče o dítě
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
en
joint custody
,
shared parenting
es
guarda y custodia compartida
fi
yhteishuolto
fr
coresponsabilité parentale
,
exercice conjoint de l'autorité parentale
,
exercice en commun de l'autorité parentale
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
lv
kopīga aizgādība
mt
kustodja konġunta
nl
co-ouderschap
,
gezamenlijk gezag
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólnie wykonywane prawo pieczy
pt
guarda conjunta
,
guarda partilhada
ro
exercitarea autorității părintești de către ambii părinți
sk
spoločná osobná starostlivosť
,
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sv
gemensam vårdnad
služba za varstvo rastlin
da
plantebeskyttelsestjeneste
de
Pflanzenschutzdienst
el
υπηρεσία φυτοπροστασίας
en
Plant Protection Service
es
servicio fitosanitario
fi
Kasvintarkastus
fr
Service de la protection des végétaux
it
Servizio fitosanitario
,
Servizio per la difesa delle piante
nl
Dienst voor plantenbescherming
,
Plantenziektekundige Dienst,Wageningen
,
consulentschappen voor planteziektenbestrijding
,
planteziektenkundige dienst
sk
rastlinnolekárska služba
sv
Kemikalieinspektionen
,
Växtinspektionen
Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
Насоки на Общността относно държавната помощ за защита на околната среда
cs
pokyny Společenství ke státní podpoře na ochranu životního prostředí
da
EF-retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse
de
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
,
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
en
Community guidelines on State aid for environmental protection
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
et
Keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised
fi
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle
fr
Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
,
Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement
hr
smjernice Zajednice o državnim potporama za zaštitu okoliša
hu
Közösségi iránymutatás a kör...
socialno varstvo
(samostalnik)
en social security,
welfare,
social welfare
de Sozialversicherung,
Sozialsystem
fr sécurité sociale
socialno varstvo
Social affairs
da
social bistand
de
Sozialfürsorge
,
Sozialhilfe
,
Sozialhilfeleistungen
el
κοινωνική πρόνοια
en
social assistance
es
asistencia social
fi
sosiaaliavustus
fr
assistance sociale
ga
cúnamh sóisialta
mt
assistenza soċjali
nl
bijstand
sl
socialno skrbstvo
,
sv
socialt bistånd
,
socialt stöd
Dostopnost