Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akostné šumivé víno aromatického typu
en
quality sparkling wine of the aromatic type
et
aromaatne kvaliteetvahuvein
akostné víno V.O.V.P.
bg
качествено вино, произведено в определен район
da
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
,
kvbd
de
Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets
,
b.A.
el
v.q.p.r.d.
,
οίνος ποιότητας παραγόμενος εντός καθορισμένης περιοχής
en
QWPSR
,
quality wine produced in a specific region
,
quality wine psr
es
v.c.p.r.d.
,
vino de calidad producido en regiones determinadas
fi
määritellyllä alueella tuotettu laatuviini
,
tma-laatuviini
fr
v.q.p.r.d.
,
vin de qualité produit dans une région déterminée
ga
f.c.t.r.s.
,
fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
it
VQPRD
,
vino di qualità prodotto in regioni determinate
nl
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
,
v.q.p.r.d.
pt
VQPRD
,
vinho de qualidade produzido em região determinada
,
vqprd
sv
kvalitetsvin framställt inom specificerade områden
,
kvalitetsvin fso
alcole di vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
alkohol vinného původu
,
alkohol z vína
,
vinný alkohol
da
vinsprit
de
Weinalkohol
el
αλκοόλη οινικής προέλευσης
,
αλκοόλη οινικής προελεύσεως
,
οινική αλκοόλη
en
alcohol of vinous origin
,
vinous alcohol
,
wine alcohol
es
alcohol de origen vínico
fi
viininvalmistuksesta peräisin oleva alkoholi
fr
alcool d'origine vinique
,
alcool de vin
,
alcool vinique
,
esprit de vin
it
alcol di origine vinica
,
alcol ottenuto dal vino
,
alcole etilico
mt
alkoħol etiliku
nl
alcohol uit wijnbouwprodukten
,
wijnalcohol
,
wijngeest
pl
napój spirytusowy destylowany z wina
,
spirytus destylowany z wina
pt
álcool de origem vínica
,
álcool vínico
ro
alcool de origine viticolă
sv
vinalkohol
alcoolizzazione nel vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αλκοόλωση κατά την αρχή της ζύμωσης
fi
rypälemehun väkevöiminen
fr
vinage à la cuve
nl
toevoegen van alcohol voor de gisting
pt
aguardentação na cama
alcool per l'alcoolizzazione del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændevin
de
Weinbrand
el
απόσταγμα για αλκοόλωση οίνων
,
απόσταγμα για ενίσχυση οίνων
en
fortifying brandy
,
fortifying spirit
es
destilados de vinos-holandas
fi
väkevöintisprii
,
väkevöintiviina
fr
alcool pour vinage
nl
vinagebrandewijn
pt
aguardente de beneficiação
,
aguardente vínica
sv
outspädd vinsprit
almacén de vino
da
vinlager
de
Fasskeller
,
Lagerkeller
,
Tankkeller
,
Weinlager
el
κάβα
,
κελλάρι
,
οιναποθήκη
en
wine warehouse
es
atarazán
,
bodega de conservación
fi
toisen vuoden kypsytyskellari
,
viinikellari
fr
chai
ga
trádstóras fíona
it
deposito
,
magazzino
nl
wijnkelder
pt
adega
,
armazém
,
cantina de conservação
ro
cramă
sv
lagringskällare
,
vinkällare
,
vinlager
alteración del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forfalskning af vin
de
Gütminderung
el
αλλοίωση οίνου
en
disease of wine
,
spoilage of wine
fr
altération du vin
it
alterazione del vino
nl
verslechtering van de wijn
pt
alteração do vinho
analisi di vino in laboratorio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
laboratorieanalyse af vin
de
Laboranalyse von Wein
el
εργαστηριακή ανάλυση του οίνου
en
laboratory analysis of wine
es
análisis de vino en laboratorio
fr
analyse de vin en laboratoire
nl
laboratoriumonderzoek van wijn
pt
análise de vinho em laboratório
apparecchi a mano per spillare il vino
da
aftapningsredskaber [håndværktøj]
de
Handgeräte zum Abfüllen
en
implements for decanting liquids [hand tools]
es
aparatos manuales para trasegar
fr
appareils à main à soutirer
nl
met de hand te bedienen aftapapparaten
pt
aparelhos manuais para trasfegar
sv
handredskap för omtappning av vin
Dostopnost