Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to tap the welt stitchings
da
at banke randsyningerne let
de
die Rahmennähte hämmern
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας
es
alisar costuras
fi
vasaroida sauma
fr
rabattre la couture de la trépointe
it
ribattere la cucitura del guardolo
nl
de randen hameren
pt
alisar costuras
sv
randhamra
Transaktionen mit der übrigen Welt
Accounting
da
transaktioner
el
εξωτερικές συναλλαγές
en
external transactions
es
operaciones exteriores
fi
ulkomaiset taloustoimet
fr
opérations avec l'extérieur
hr
vanjske transakcije
it
operazioni con il resto del mondo
lt
išorės sandoriai
nl
transacties van het buitenland/externe transacties
pl
wymiana towarów i usług z zagranicą
pt
operações externas
sv
externa transaktioner
Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
ECONOMICS
da
transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder
el
συναλλαγές της αλλοδαπής με μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transactions of the rest of the world with resident units
es
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes
fr
opérations du reste du monde avec les unités résidentes
it
operazioni del resto del mondo con le unità residenti
nl
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden
pt
operações do resto do mundo com as unidades residentes
Transaktionskonten der Übrigen Welt
Accounting
da
løbende konti for udlandet
el
τρέχοντες λογαριασμοί της αλλοδαπής
en
rest-of-the-world current accounts
es
cuentas corrientes (exteriores)
fi
ulkomaiden juoksevat tilit
fr
comptes extérieurs des opérations courantes
hr
tekući računi ostatka svijeta
it
conti delle operazioni correnti del resto del mondo
nl
lopende rekeningen van het buitenland
pt
contas correntes do resto do mundo
sv
löpande utlandskonto
turned welt
da
ombøjet strømpe-dobbeltkant
de
umgeschlagener Strumpf-Doppelrand
el
γυριστό φικάρι
es
vira
fr
bord-côte retourné
it
orlo girato
nl
turned welt
pt
bainha virada
sv
omvänd kant
Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Конвенция за опазване на световното културно и природно наследство
cs
Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví
da
konvention om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv
de
Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt
,
el
Σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς
en
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage
,
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
,
World Heritage Convention
es
Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural
et
ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon
fi
maailmanperintösopimus
,
yleissopimus maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta
fr
Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
,
Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint...
Übereinkommen über die wesentlichen Grundlagen für Verhandlungen betreffend eine Welt-Getreideübereinkunft
en
Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement
fr
Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales
it
Memorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un accordo mondiale sui cereali
nl
Memorandum van overeenstemming inzake de basis-elementen voor de onderhandelingen over een wereldregeling voor granen
Übereinkommen zum Schutz des Kultur-und Naturgutes der Welt
ENVIRONMENT
fr
Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
it
Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale
Übrige Welt
ECONOMICS
National accounts
da
udlandet
el
αλλοδαπή
en
ROW
,
rest of the world
es
RDM
,
resto del mundo
et
välismaailm
fi
ulkomaat
fr
RDM
,
reste du monde
ga
an chuid eile den domhan
hr
ostatak svijeta
it
resto del mondo
lt
likusio pasaulio sektorius
mt
bqija tad-dinja
nl
buitenland
pl
zagranica
pt
resto do mundo
sv
ROW
,
utlandet
,
Övriga världen