Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sale and lease-back arrangement
FINANCE
es
disposición de venta y arriendo retroactivo
fr
dispositions de vente et de cession-bail
sale and lease-back arrangement
FINANCE
da
salgs-/leje-transaktion
de
Vorgang des Verkaufs/Vermietens
el
πώληση/επανεκμίσθωση
en
sell-and-rent-back
es
operación de venta/alquiler
fi
myynti/takaisinvuokraus
fr
opération de vente/location
it
operazione di vendita/locazione
nl
verkoop/verhuur transactie
pt
operação de venda/locação
sales hold back
FINANCE
da
tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
de
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
el
παρακράτηση τμήματος ενυπόθηκου δανείου μέχρι την πώληση του ακινήτου
es
retención condicionada a la venta satisfactoria
fi
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus
it
trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
nl
inhouding tot verkoop
pt
retenção de garantia de venda
sv
innehållande av pantandel
scaling back
es
reducción del índice de ajuste
fr
cubage
,
réduction de l'indice d'ajustement
seat-back
TRANSPORT
de
Rückenlehne
,
Rückenstütze
en
backrest
,
squab
fr
appuie-dos
,
dossier
it
schienale
seat-back adjustment
bg
регулировка на облегалката на седалката
da
ryglænsindstilling
el
ρύθμιση πλάτης καθίσματος
et
istmeleeni seadistus
ga
coigeartú cúl suíocháin
hu
háttámla-beállítás
it
regolazione dello schienale
lt
sėdynės atkaltės kampo reguliavimas
,
sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas
lv
sēdekļa atzveltnes regulējums
mt
aġġustament ta' dahar is-sit
pl
regulacja oparcia
pt
ajuste das costas do banco
ro
ajustarea poziției spătarului scaunului
sl
nastavitev naslona sedeža
sv
inställning av ryggstöd
seat back angle
bg
конструктивен ъгъл на наклона на торса
,
ъгъл на наклона на облегалката
cs
konstrukční úhel trupu
da
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel
,
ryglænets vinkel
de
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
el
γωνία κλίσεως ερεισινώτου
,
γωνία πλάτης καθίσματος
,
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού
en
design torso angle
,
es
ángulo del respaldo
,
ángulo previsto del torso
et
istmeleeni nurk
,
kavandatud torso nurk
,
seljatoe kaldenurk
fi
suunniteltu ylävartalokulma
fr
angle prévu de torse
ga
dearadh uillinn na cabhlach
,
uillinn cúil suíocháin
hu
tervezési törzsszög
,
törzs tervezési dőlésszöge
,
üléstámla dőlésszöge
it
angolo formato dallo schienale del sedile
,
angolo teorico di inclinazione del tronco
lt
projektinis liemens polinkio kampas
,
sėdynės nugarėlės kampas
lv
sēdekļa aizmugures balsta leņķis
,
sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
angolu tad-dahar tas-sit
,
angolu tat-torso tad-diżinn
nl
ontwerp-bovenlichaamshoek
pl
konstrukcyjny kąt tułowia
,
kąt nachylenia oparcia siedzenia
pt
ângulo de tronco de projeto
,
ângulo do en...
secondary and tertiary back-up activities for agriculture
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktiviteter i den sekundære og tertiære sektor, der støtter landbrugsaktiviteterne
fr
activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture
it
attività secondarie e terziarie a sostegno dell'agricoltura
nl
handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten