Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battitura della trama
da
skudanslag
de
Anschlagen
,
Ladenanschlag
,
Schussanschlag
el
χτύπημα
en
beating-up
es
golpe de batán
fi
kuteenlyönti
fr
battage de la duite
nl
aanslaan
pt
batimento da passagem
,
pancada do pente
sv
skedanslag
battuta della cassa
da
ritteanslag
,
ritteslag
de
Anschlag
,
Ladenanschlag
,
Ladenschlag
en
beat-up
,
stroke of the slay
fr
coup de battant
it
colpo del battente
nl
aanslaan
beccheggio della nave
TRANSPORT
el
σφύριγμα πλοίου
en
ship pitching
es
cabeceo del barco
fr
tangage du navire
nl
stampen van een schip
pt
arfada do navio
beneficiare della franchigia fiscale applicabile all'importazione
TRADE
Taxation
da
indrømmes afgiftsfritagelse ved indførsel
de
Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben
,
in den Genuss einer Steuerbefreiung bei der Einfuhr gelangen
en
benefit from a tax-free allowance on importation
fr
bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
,
bénéficier d'une franchise à l'importation
it
beneficiare di una franchigia fiscale all'importazione
nl
in aanmerking komen voor belastingvrijstelling bij invoer
beneficiare della gratuita o quasi gratuità
ECONOMICS
da
modtage tjenesten gratis eller næsten gratis
de
unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt
el
λαμβάνω υπηρεσίες δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν
en
to get the services free,or almost free
es
obtener los servicios gratuitamente o casi gratuitamente
fr
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité
nl
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
pt
beneficiando da gratuitidade ou da quase-gratuitidade
beneficiare della reciprocità nel paese terzo
LAW
da
de samme rettigheder i de tredjelande
de
die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
en
to enjoy reciprocal treatment in the third country
es
gozar de la reciprocidad en el país tercero
fr
bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers
nl
wederkerigheid in het derde land
pt
beneficiar de reciprocidade no país terceiro
beneficiario della garanzia
European construction
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
обезпечено лице
cs
příjemce finančního kolaterálu
,
příjemce zajištění
da
sikkerhedshaver
el
ασφαλειολήπτης
en
collateral taker
es
beneficiario
et
tagatise võtja
,
tagatisesaaja
fi
vakuuden saaja
,
vakuudenottaja
fr
preneur de garantie
ga
glacadóir comhthaobhachta
lt
užtikrinimo priemonės gavėjas
lv
nodrošinājuma ņēmējs
mt
riċevitur ta’ kollateral
nl
zekerheidsnemer
pl
przyjmujący zabezpieczenie
pt
beneficiário da garantia
ro
beneficiar al garanției
sl
prejemnik finančnega zavarovanja
beneficiario della pensione
Social protection
da
pensionsmodtager
de
Rentenempfänger
el
δικαιούχος συνταξιοδότησης
en
pension beneficiary
fr
bénéficiaire de pension
sv
pensionstagare
benefici del controllo della salinità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved bekæmpelse af saltholdighed
de
Nutzen aus der Bekaempfung der Versalzung
el
οφέλη εκ προστασίας των εδαφών εκ της αλατότητος
en
salinity control benefits
fi
suolaisuuden säätelyn hyödyt
fr
profits de la lutte contre la salinité des sols
nl
voordelen van de verziltingsbestrijding
pt
benefícios do controlo da salinidade
sv
nytta av försaltningsbegränsning
benefici del controllo della sedimentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved bekæmpelse af aflejringer
de
Nutzen aus der Bekaempfung von Ablagerungen
el
οφέλη εκ προστασίας εκ των προσχώσεων
en
sediment control benefits
fi
sedimentaation säätelyn hyödyt
fr
profits de la lutte contre la sédimentation
nl
voordelen van de sedimentatiebestrijding
pt
benefícios de controlo de sedimentos
sv
nytta av sedimentationsbegränsning
Dostopnost