Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à prova de fuga
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
dicht
,
leckdicht
en
leak-tight
,
leakproof
,
leaktight
es
estanco
it
A tenuta
pt
hermético
,
à prova de gás
da
gassiker
,
gasægte
de
gasfest
el
αεριάντοχο χρώμα
en
gas proof
fi
kaasunkestävä
fr
résistant au gaz
nl
gasvast
sv
gasfast
a prova de intrusões
LAW
Information technology and data processing
da
sikret mod indtrængen
de
eindringungsdicht
,
eindringungssicher
el
διασφαλισμένο από παρεισδύσεις
en
intrusion-proof
es
a prueba de intrusiones
fi
tunkeutumiselta suojattu
fr
à l'abri des intrusions
it
a prova di intrusioni
sv
inbrottssäker
,
skyddad mot inbrott
à prova de líquidos
Mechanical engineering
da
væsketæt
de
fluessigkeitsdicht
el
ανθεκτικό σε υγρό
en
liquid proof
es
a prueba de líquido
fi
nesteenpitävä
,
nestetiivis
fr
imperméable aux liquides
,
étanche aux liquides
it
a tenuta di liquido
nl
vloeistofdicht
,
vloeistofproof
sv
vätsketät
à prova de óleo
Mechanical engineering
da
olietæt
de
oeldicht
el
ανθεκτικό σε λάδι
en
oil proof
es
a prueba de aceite
fi
öljynpitävä
,
öljytiivis
,
öljyvarma
fr
imperméable à l'huile
,
étanche à l'huile
it
a tenuta d'olio
nl
oliedicht
,
olieproof
sv
oljetät
à prova de poeiras
Mechanical engineering
da
støvtæt
de
staubdicht
el
ανθεκτικό σε σκόνη
en
dust proof
es
a prueba de polvo
fi
pölynpitävä
,
pölytiivis
fr
imperméable à la poussière
,
étanche à la poussière
it
a tenuta di polvere
nl
stofdicht
sv
dammtät
à prova de pregos
da
sømsikker
de
nagelfest
el
ανθεκτικός στα καρφιά
en
nailproof
es
resistente a los pinchazos
fr
résistant au clou
nl
bestand tegen spijkers
pt
resistente aos pregos
,
sv
spiksäker
à prova de tudo
da
idiotsikret
de
betriebssicher
el
αλάθητο,αλάνθαστο
en
foolproof
es
a prueba de fallos
fi
varmakäyttöinen
fr
infaillible
,
à l'abri des fausses manoeuvres
,
à toute épreuve
it
sicuro
nl
bedrijfszeker
pt
indesregulável
,
protegido contra todas as falsas manobras
,
sv
idiotsäker
à prova de tudo
Mechanical engineering
da
fejlsikker
,
idiotsikker
de
griffsicher
,
missgriffsicher
,
narrensicher
,
unverwechselbar
el
προστασία από λάθος χειρισμό
en
foolproof
es
a prueba de maniobras erróneas
fr
indifférent aux maladresses
,
indifférent aux maladresses de l'opérateur
,
protégé contre toute fausse manoeuvre
,
à l'abri de toute fausse manoeuvre
it
non manomissibile
,
sicuro contro false manovre
nl
beveiligd
,
met beveiliging
pt
protegido contra todas as falsas manobras
,
sv
idiotsäker
aprovar a escolha do interessado
LAW
da
godkende ansøgerens valg
de
dem Vorschlag des Antragstellers folgen
el
εγκρίνω την επιλογή του ενδιαφερόμενου
en
accept the choice of the person concerned
es
aceptar la elección del interesado
fr
entériner le choix de l'intéressé
it
approvazione della scelta dell'interessato
nl
de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen
Dostopnost