Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accionamiento individual de los ejes
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
enkeltakseldrev
,
hver motor koblet til sin aksel
de
Einzelachsantrieb
el
ατομική μετάδοση
en
individual axle-drive
,
individual drive
,
individual transmission
es
transmisión individual
fi
akselikohtainen välitys
fr
transmission individuelle
it
trasmissione individuale
nl
individuele aandrijving
pt
transmissão individual
sv
individuell överföring
accionamiento neumático de agujas
TRANSPORT
Building and public works
da
pneumatisk betjening af sporskifter
de
pneumatische Weichenbetätigung
el
αεροπιεσμένη εκκίνηση κλειδιού
en
pneumatic point operation
fi
vaihteen pneumaattinen käyttö
fr
commande pneumatique de l'aiguillage
ga
aeroibriú ladhróige
it
azionamento pneumatico dello scambio
nl
pneumatische wisselbesturing
pt
comando pneumático da agulha
sv
pneumatisk växelomläggning
accionamiento neumático de una aguja
TRANSPORT
Building and public works
da
pneumatisk sporskifteomstilling
de
pneumatischer Weichenantrieb
el
λειτουργία κλειδιού αεροπιεσμένου μηχανισμού
en
switch air engine
fi
paineilmavaihde
fr
dispositif pneumatique de l'aiguillage
ga
aerinneall ladhróige
it
comando pneumatico dello scambio
nl
pneumatisch wissel
pt
atuador pneumático de agulhas
sv
pneumatiskt växeldriv
accionamiento por mecanismo de relojería
Technology and technical regulations
da
trukket af urværk
,
urværksdrevet
de
Uhrwerkantrieb
el
έλεγχος με ωρολογιακό μηχανισμό
en
clockwork ( drive )
es
accionamiento por movimiento de relojería
fr
commande par mouvement d'horlogerie
it
comando mediante movimento d'orolegeria
nl
uurwerkaandrijving
pt
comando por mecanismo de relojoaria
acción civil sobre la base de varias marcas
LAW
da
søgsmål om krænkelse af flere varemærker
de
zivilrechtliche Klage aufgrund mehrerer Marken
el
αστική αγωγή επί τη βάσει περισσότερων του ενός σημάτων
en
civil action on the basis of more than one trade mark
fr
action civile sur la base de plusieurs marques
it
azione civile fondata su più marchi
nl
civiele vordering op grond van meerdere merken
pt
ação civil com fundamento em várias marcas
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
en
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
Acción Común Forestal en Zonas Mediterráneas de la Comunidad
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse Middelhavsområder i Fællesskabet
de
Gemeinsame forstwirtschaftliche Massnahmen in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft
el
Κοινή δασική δράση σε ορισμένες μεσογειακές ζώνες της Κοινότητας
en
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community
fr
Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
it
Azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità
lt
bendroji miškininkystės tam tikrose Bendrijos teritorijoje esančiose Viduržemio jūros zonose priemonė
,
bendroji priemonė dėl miškininkystės tam tikrose Bendrijos teritorijoje esančiose Viduržemio jūros zonose
nl
Gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap
Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual
Education
Communications
da
Erhvervsuddannelsesforanstaltning på det audiovisuelle område
de
Gemeinschaftsaktion zur beruflichen Fortbildung im audiovisuellen Bereich
el
Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα
en
Community vocational training measure in the audiovisual sector
fr
Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel
it
Azione comunitaria di formazione professionale nel settore dell'audiovisivo
nl
Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied
Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte
da
Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten
de
Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Doping(einschliesslich Arzneimittelmissbrauch)im Sport
el
Κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης,συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων,στον αθλητισμό
en
Community action to combat the use of drugs,including the abuse of medicinal products,particularly in sport
fr
Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives
it
Azione comunitaria per la lotta al doping,compreso l'abuso di medicinali,nelle attività sportive
nl
Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten
acción comunitaria en el ámbito de la salud pública
Health
da
Fællesskabets indsats på folkesundhedsområdet
de
Gemeinschaftsaktion im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
κοινοτική δράση στον τοµέα της δηµόσιας υγείας
en
Community action in the field of public health
fi
yhteisön toimet kansanterveyden alalla
fr
action communautaire dans le domaine de la santé publique
it
azione comunitaria nel campo della sanità pubblica
nl
actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid
pt
ação comunitária no domínio da saúde pública
sv
gemenskapsåtgärd på folkhälsoområdet
Dostopnost