Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ourdir pour faire qch.
ento scheme to do sth.
deinsgeheim vorhaben, etw. zu tun
ittramare per far qco.
ruзамышлять сделать что-л.
slna tajno kovati načrte za nekaj storiti
hrpotajno krojiti nacrte da se nešto učini
srпотајно кројити нацрте да се нешто учини
outils de transmission du savoir-faire
da
instrumenter til at overføre sagkundskab
,
redskaber til at overføre know-how
de
Mittel zur Übertragung des Know-hows
el
εργαλεία μετάδοσης της τεχνογνωσίας
en
know-how transmission instruments
,
know-how transmission tools
es
instrumentos de transmisión del saber hacer
fi
tietotaidon välittämiskeinot
fr
outils de transfert du know-how
,
it
strumenti di trasferimento del know-how
nl
instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow
pt
instrumentos de transferência do know-how
sv
instrument för överföring av know-how
,
medel för överföring av know-how
outrager/faire outrage à
ento outrage
degrob verletzen/ empören/freveln
itoltraggiare/offendere/violentare
ruоскорбить/надругаться/преступить закон
služaliti/osramotiti/prekršiti zakon
hruvrijediti/sramno postupiti/prekršiti zakon
srувредити/срамно поступити/прекршити закон
ouvrir/faire/opérer une instruction
ento institute/make/ start an investigation
degerichtliche Untersuchung anstellen/einleiten
itaprire/iniziare una istruzione
ruначинать судебное следствие
slzačeti/odpreti sodno preiskavo
hrotvorit/pokrenuti sudsku istragu
srотворити/покренути судску истрагу
parcourir le pays à pied/faire la cueillette
ento tramp the country
deim Land herumvagabundieren/als Tramp fahren
itpercorrere il paese a piedi
ruобойти пешком всю страну
slpeš prepotovati vso deželo
hrpropješačiti svu zemlju
srпропешачити сву земљу
Partenariat Faire reculer le paludisme
Health
en
Roll Back Malaria Partnership
es
Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo
fr
partenariat RBM
partie habilitée à faire des démarches verbales
LAW
da
parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
de
der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
el
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
en
party entitled to make oral representations
es
la parte podrá intervenir oralmente
it
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
nl
de partij mag mondeling opmerkingen maken
pt
la parte pode fazer alegações orais
parvenir à faire qch.
ento make a success of sth.
demit etw. Erfolg haben
itavere successo con qco.
ruиметь успех чем-л.
slimeti uspeh pri čem
hrimati uspjeh u čemu
srимати успех у чему
passer/céder un droit à q./faire cession d'un droit
ento transfer a right to/upon sb.
deauf jdn. ein Recht übertragen/ jdm. ein Recht abtreten
ittrasferire/devolvere un diritto a qu.
ruпередавать право кому-л./ переносить право на кого-л.
slprenesti/odstopiti komu pravico do česa
hrprenijeti/ustupiti nekome pravo na nešto
srпренети/уступити некоме право на нешто
passer/faire/conclure un contrat/accord
ento conclude/effect/ enter into a/ consummate/make/sign a contract
deeinen Vertrag (ab-) schließen/einen Vertrag eingehen
itpassare/concludere/fare un contratto/entrare in rapporto contrattuale
ruзаключить/подписать договор/вступить в договорные отношения
slskleniti/podpisati pogodbo /vstopiti v pogodbeno razmerje
hrsklopiti/potpisati ugovor/ stupiti u ugovorni odnos
srсклопити/потписати уговор/ступити у уговорни однос
Dostopnost