Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act in a sovereign capacity
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle som myndighed
de
hoheitlich tätig werden
el
ενεργώ κυρίαρχα
es
actuar "soberanamente"
fr
agir souverainement
it
agire sovranamente
nl
als overheid optreden
pt
atuar «soberanamente»
to act in a trust capacity
ECONOMICS
FINANCE
da
handle i egenskab af formueforvalter
el
ενεργώ ως καταπιστευματοδόχος
it
operare in qualità di fiduciario
to act in the exercice of the powers of a public authority
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
es
actuar en el ejercicio del poder público
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
to act on a second reading
da
træffe afgørelse ved andenbehandling
,
træffe afgørelse ved en anden behandling
de
in zweiter Lesung beschliessen
fi
tehdä ratkaisunsa toisessa käsittelyssä
fr
statuer en deuxième lecture
sv
fatta beslut vid en andra behandling av ärendet
to add a conditional clause
LAW
de
eine Bedingung anfügen
,
eine Bedingung beifügen
fi
lisätä ehto
fr
apposer une condition
it
apporre una condizione
nl
een voorwaarde bijvoegen
pt
apor uma condição
,
sujeitar a uma condição
sv
lägga till en villkorsklausul
Dostopnost