Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garantire l'equità degli onorari
da
rimeligt honorarniveau
de
Honorarforderung in vertretbaren Grenzen
el
πλαισίωση των αμοιβών
en
to ensure that fees charged are fair
es
marco de los honorarios
fr
encadrement des honoraires
nl
honoraria verantwoord houden
pt
enquadramento dos honorários
garantire la sicurezza degli approvvigionamenti
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre forsyningerne
de
die Versorgung sicherstellen
el
εξασφαλίζει τον εφοδιασμό
en
to assure the availability of supplies
es
garantizar la seguridad de los abastecimientos
fr
garantir la sécurité des approvisionnements
nl
de voorziening veilig stellen
pt
garantir a segurança dos abastecimentos
ro
garantarea siguranței aprovizionărilor
garantire la tutela degli investitori della succursale
FINANCE
da
beskytte filialens investorer
de
den Schutz der Anleger der Zweigniederlassung sicherstellen
el
διασφάλιση της προστασίας των επενδυτών του υποκαταστήματος
en
to protect the branch's investors
es
asegurar la protección de los inversores de la sucursal
fr
assurer la protection des investisseurs de la succursale
ga
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
nl
bescherming van de beleggers van het bijkantoor
pt
assegurar a proteção dos investidores da sucursal
garanzia degli investimenti
da
investeringsgaranti
el
ασφάλιση/εγγύηση των επενδύσεων
en
investment guarantee
,
investment insurance
fi
investointitakuu
fr
assurance/garantie des investissements
nl
investeringsgarantie
,
investeringsverzekering
pl
gwarancja inwestycyjna
gas ottenuto per gassificazione degli filoni carboniferi
da
gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag
de
durch Untertagevergasung gewonnenes gas
,
durch Verkokung der Floeze gewonnenes Gas
el
αέριο που λαμβάνεται με εξαερίωση κοιτασμάτων
,
αέριο που λαμβάνεται με εξανθράκωση κοιτασμάτων
en
gas produced by underground gasification
es
gas obtenido por carbonación de los filones
,
gas obtenido por gasificación de los filones
fr
gaz obtenu par carbonisation des filons
,
gaz obtenu par gazéification des filons
nl
gas uit ondergrondse kolenvergassing
,
gas uit ondergrondse steenkoolvergassing
,
gas uit ondergrondse vergassing van steenkool
,
gas uit vergassing in situ
pt
gás obtido pela carbonização dos filões
,
gás obtido pela gasificação dos filões ou veios
gene degli anticorpi
de
Antikörpergen
el
γονίδιο αντισωμάτων
en
antibody gene
es
gen de los anticuerpos
fi
vasta-ainegeeni
fr
gène des anticorps
nl
antilichaamgen
pt
gene dos anticorpos
generazione degli indirizzi
Information technology and data processing
de
Adreßbildung
,
Adreßerzeugung
,
Adreßgenerierung
en
address generation
es
generación de direcciones
fi
osoitteenmuodostus
nl
adres genereren
generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida
da
kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping
de
Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
en
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
es
generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos
fi
vaatimusten määrittely,käyttäjän tarpeiden arviointi,nopea koerakentaminen
fr
concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
nl
formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen
pt
geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos
genesi degli atti dell'UPU
Communications
da
Verdenspostunionens tilblivelseshistorie
de
Entstehungsgeschichte der Verträge des WPV
,
Entstehungsgeschichte des Vertragswerks des WPV
el
γένεση των πράξεων της Π.Τ.Ε
en
genesis of the Acts of the UPU
es
génesis de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten alkuperä
fr
genèse des Actes de l'UPU
nl
(het)ontstaan van de UPU-Akten
pt
génese dos Atos da UPU
sv
Världspostföreningens tillkomsthistoria
genesi degli infortuni
Health
da
ulykkers opstaæn
de
Unfallentstehung
el
τρόπος με τον οποίο προκαλούνται ατυχήματα
en
origin of an accident
es
génesis de los accidentes
,
origen de los accidentes
fi
tapaturman alkuperä
fr
genèse des accidents
nl
ontstaan van ongevallen
pt
origem dos acidentes
sv
olycksalstrande orsak
,
olycksorsak
Dostopnost