Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to recall sb. to his duty
dejdn. an seine Pflicht erinnern
frrappeler/ramener/ remettre q. à son devoir
itrichiamare qu. a suoi doveri
ruвспоминать его обязанности
slspomniti koga na njegove dolžnosti
hrpodsjetiti koga na njegove dužnosti
srподсетити кога на његове дужности
to relieve sb. from a duty/ obligation
dejdn. von einer Pflicht entbinden
frexonérer q. d'un devoir
itesonerare qu. da un obbligo
ruосвободить кого-л. от долга
slrazrešiti koga dolžnosti/obveznosti
hrrazriješiti koga dužnosti
srразрешити кога дужности
to return to duty
desich wieder zum Dienst melden
frrentrer dans le devoir
itrientrare in sua carica
ruвозвращаться на должность
slvrniti se na svojo dolžnost
hrvratiti se na svoju dužnost
srвратити се на своју дужност
tort duty
LAW
fr
devoir délictuel
,
devoir engageant la responsabilité civile
,
obligation en responsabilité civile délictuelle
,
obligation en responsabilité délictuelle
tortious duty of care
LAW
fr
devoir de diligence en responsabilité civile délictuelle
,
devoir de diligence en responsabilité délictuelle
to seduce sb. from his duty
dejdn. zu einer Verletzung seiner Pflichten verleiten
frdétourner q. de son devoir
itdistogliere qu. dal suo dovere
ruсовращать кого-л. от его должности
slodvračati koga od njegovih dolžnosti
hrodvratiti nekoga od njegovih dužnosti
srодвратити некога од његових дужности