Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
načêlo materiálne resníce
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da v postopku ugotovi vsa merodajna dejstva za sprejem pravilne in zakonite odločitve, in sicer tako dejstva v breme kot v korist zavezancev za davek, kar praviloma ugotovi z gotovostjo, izjemoma z verjetnostjo
enprinciple of substantive truth in tax matters
hrnačelo materijalne istine
načêlo nastánka obdavčljívega dogódka
načelo, po katerem je treba poslovne dogodke davčnopravno upoštevati ob njihovem nastanku, in ne šele tedaj, ko so z njimi povezani prejemki ali izdatki
enaccrual principle
hrobračunsko načelo
načêlo obdavčítve po víru
načelo, po katerem so v obdavčitev zajeti le dohodki, pridobljeni v državi, v kateri davčni zavezanec ni davčni rezident
enprinciple od territorial taxation, source principle of taxation
hrnačelo izvora
načêlo obdavčítve svetôvnega dohódka
načelo, po katerem so v obdavčitev zajeti vsi dohodki davčnega zavezanca, ne glede na to, v kateri državi so bili pridobljeni
enprinciple of worldwide taxation, residence principle of taxation
hrnačelo svjetskog dohotka
načêlo podrejêne rábe zakóna
načelo, po katerem hierarhično višji zakon nadredi nižji zakon in poseben zakon nadredi splošnega, pri čemer se v davčnih upravnih postopkih uporabi najprej neposredno uporabljive predpise EU, nato nacionalni zakon o obdavčenju, zakona o davčnem postopku in finančni upravi ali inšpekcijskem nadzoru ter nazadnje zakon o splošnem upravnem postopku
enprinciple of the subsidiary use of an act
hrnačelo supsidijarne primjene zakona
načêlo poštênega postópka
načelo, po katerem mora biti zavezancu za davek dana možnost, da v postopku pred davčnim organom in sodiščem navede dejstva in predlaga dokazna sredstva v svojo korist, odgovori na navedbe nasprotne stranke in sodeluje pri izvajanju dokaznih sredstev, ter da davčni organ vsem strankam v postopku zagotavlja enakopravno obravnavanje, pretehta njihove navedbe in obrazloži svojo odločitev
enprinciple of fair trial, principle of due process
hrnačelo poštenog postupka
načêlo samostójnosti pri odlóčanju
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da izvaja svoje pristojnosti in pooblastila le na podlagi in v okviru zakona ali na podlagi zakona izdanih splošnih aktov, brez smernic in navodil hierarhično višjega organa ali uradne osebe
enprinciple of independence
hrnačelo samostalnosti i slobodne ocjene dokaza
načêlo sociálne pravíčnosti
načelo davčne izvršbe, po katerem se izvršba ne opravi, odloči ali ustavi, če bi z izvršitvijo davčne obveznosti zavezanec za davek ogrozil preživljanje sebe in tistih, ki jih je po zakonu dolžan preživljati, ter določa izvzetje nekaterih osnovnih ali socialnih prejemkov in predmetov iz izterjave
enprinciple of social justice
hrnačelo socijalne pravednosti
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
načêlo tájnosti podátkov
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da vse podatke iz davčnih postopkov, razen če zakon določa njihovo razkritje, obravnava zaščiteno v režimu davčne tajnosti
enprinciple of secrecy of data
hrnačelo tajnosti podataka, načelo čuvanja porezne tajne