Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thrust frame side pin
Mechanical engineering
de
Triebwerksträger-Lagerzapfen
el
πείρος κλίνης κινητήρα
,
πείρος στερέωσης κινητήρα σε κλίνη
es
pasador de bastidor de motor
fi
käyttövoimalaitekehikon kannatintappi
fr
tourillon de bati-moteur
it
perno del supporto motore
pt
sorvedouro da armação do motor
tight side
Building and public works
da
forside
de
geschlossene Seite
,
glatte Seite
el
σφιχτή πλευρά
en
tight face
,
es
cara cerrada
,
lado apretado
fi
tiivis sivu
fr
côté comprimé
,
côté serré
,
face comprimée
,
face fermée
it
faccia esterna
nl
gladde zijde
pt
face comprimida
,
lado comprimido
sv
täta sida
tillægsprotokol til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side
en
Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
fr
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part
nl
Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en...
tillæg ydet fra anden side
EUROPEAN UNION
de
anderweitig gezahlte Zulage
el
επίδομα καταβαλλόμενο από άλλη πηγή
en
allowance paid from another source
es
asignación percibida de otras fuentes
fr
allocation versée par ailleurs
it
assegno versato da altra fonte
nl
elders ontvangen toelage
pt
abono recebido de outra proveniência
tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
LAW
de
Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
en
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
es
acto/comportamiento lesivo de la Comunidad
,
falta de servicio de la Comunidad
fr
faute de service de la Communauté
it
errore di servizio della Comunità
,
illecito amministrativo
nl
dienstfout van de Gemeenschap
pt
culpa dos serviços da Comunidade
tjenstlig fejl fra regeringens side
ENVIRONMENT
de
Unerlaubter Regierungsakt
el
παράνομη (άδικη) πράξη της κυβέρνησης
en
wrongful government act
es
acto gubernamental ilegal
fi
hallituksen virheellinen toimenpide
fr
acte illicite de l'administration
it
attività governativa illegale
nl
onrechtmatige overheidsdaad
pt
ato governamental ilícito
,
atos ilícitos do governo
Dostopnost