Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to add a wagon
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
hænge en vogn på
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
accrocher un wagon
,
ajouter un wagon
it
agganciare un carro
,
aggiungere un carro
nl
een wagen aankoppelen
,
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %
de
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
el
προσθέτει και άλλα προ2bόντα στον πίνακα αυτόν μέχρι ποσοστού 2%
es
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
fr
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %
it
aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
nl
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
pt
acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%
to adjourn a meeting
LAW
de
eine Sitzung aussetzen
,
eine Sitzung unterbrechen
en
to suspend a meeting
fi
keskeyttää istunto
,
lykätä istuntoa
fr
renvoyer la suite du débat
,
suspendre une séance
it
aggiornare una seduta
,
sospendere una seduta
nl
een zitting schorsen
pt
suspender uma sessão
sv
skjuta upp ett sammanträde
to adjudge a claim
LAW
de
eine Klage entscheiden
en
to adjudicate a claim
fi
antaa ratkaisu hakemuksen johdosta
fr
juger une réclamation
it
decidere di un reclamo
nl
een eis berechten
,
een vordering behandelen
pt
decidir uma reclamação
sv
avgöra ett mål
to adjust a monopoly
Trade policy
es
adecuar los monopolos
fr
aménager les monopoles
ga
coigeartaigh monaplacht
to adjust a schedule
Information technology and data processing
da
justere en plan
de
eine Planung anpassen
el
προσαρμόζω χρονοδιάγραμμα
,
προσαρμόζω χρονοδρομολόγηση
es
ajustar un calendario
fi
sovittaa aikataulu
fr
adapter une grille
it
adattare un programma
nl
een rooster aanpassen
sv
revidera en plan
Dostopnost