Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thermopile using Peltier effect
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
peltierelementbatteri
de
Peltierelementblock
el
θερμοσυστοιχία με χρήση του φαινομένου Peltier
es
batería de elementos termoeléctricos
,
pila termoeléctrica de efecto Peltier
fi
Peltier-elementtiketju
,
Peltier-elementtiryhmä
fr
bloc d'éléments à effet Peltier
it
batteria di elementi ad effetto termoelettrico
nl
peltierelementenblok
pt
bateria de elementos a efeito Peltier
sv
peltierelementbatteri
the roll-scale effect leads to localised corrosion
Iron, steel and other metal industries
da
valsehudseffekten fører til lokal korrosion
de
der Walzhauteffekt fuehrt zu oertlichem Angriff
el
η επίδραση των οξειδίων που δημιουργούνται από την έλαση οδηγεί σε τοπική προσβολή
es
el efecto de la formación de una costra de laminado conduce a un ataque local
fi
valssihilseen vaikutus aiheuttaa paikallista korroosiota
fr
l'effet de peau provoque une attaque locale
it
l'effetto pelle provoca un attacco localizzato
nl
het walshuideffect geeft plaatselijke aantasting
the stray conduction effect at VHF ( = very high frequency )
Electronics and electrical engineering
da
V H F- sendereffekt
de
der Streuleitungseffekt im VHF-Bereich
fr
l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF
it
l'effetto di trasmissione per dispersione proprio delle altissime frequenze ( VHF )
the trade mark ceases to have effect
LAW
da
varemærkets retsvirkning ophører
de
die Marke verliert ihre Wirkung
el
το σήμα παύει να παράγει αποτελέσματα
es
la marca deja de producir sus efectos
fr
la marque cesse de produire ses effets
it
il marchio cessa di produrre i suoi effetti
nl
het merk heeft geen rechtsgevolgen meer
pt
a marca deixar de produzir efeitos
the wall-jet element makes use of the "Coanda" effect
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
grænseeffekt-kredsløbet udnytter, hvad man kalder Coanda-effekten
de
das Wandstrahlelement nutzt den sog. Coandaeffekt aus
fr
l'élément à effet de paroi utilise ce qu'on appelle l'effet Coanda
it
l'elemento a effetto di parete utilizza quello che si chiama effetto Coanda
the withdrawal shall have effect immediately
LAW
fr
le retrait prendra effet immédiatement
they shall not entail direct effect
LAW
de
sie sind nicht unmittelbar wirksam
fr
elles ne peuvent entraîner d'effet direct
sv
de skall inte ha direkt effekt
This [INSTRUMENT] shall take effect on the day of its notification.
European Union law
bg
Настоящият [акт] поражда действие в деня на нотифицирането [му].
cs
[TENTO AKT] nabývá účinku dnem oznámení.
da
Denne/Dette [instrument] får virkning på dagen for meddelelsen.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
el
H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
et
Käesolev [...] jõustub selle teatavakstegemise päeval.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
fr
Le présent [acte] prend effet le jour de sa notification.
hu
Ez az [ESZKÖZ] a róla szóló értesítés napján lép hatályba.
it
Gli effetti del (della) presente [atto] decorrono dal giorno della notificazione.
lt
[Šis DOKUMENTAS] įsigalioja pranešimo apie jį (ją) dieną.
lv
Šis [akts] stājas spēkā tā paziņošanas dienā.
mt
Dan [l-Att] għandu jsir effettiv fil-jum tan-notifika tiegħu.
nl
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan
pl
Niniejsza [rodzaj aktu] staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
sk
[Tento právny...
Dostopnost