the fixed component of the charge

the price was fixed on an arm's length basis

nl de prijs werd vastgesteld door twee los van elkaar staande ondernemingen

the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition

Competition
fr l'interdiction visée ne frappe pas les tarifs de concurrence

the volume of this quota shall be fixed with reference to ...

fr le volume de ce contingent est fixé en prenant pour référence ...

ticket available over one fixed route

TRANSPORT
da billet med bestemt rejserute
de Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg
el εισιτήριο καθορισμένης διαδρομής
es billete con itinerario fijo
fr billet à itinéraire fixe
it biglietto a itinerario fisso
nl plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg

time fixed by the court/ judge

derichterlich/gerichtlich bestimmte Frist
frterme/délai fixé/déterminé par le tribunal
ittermine fissato/ determinato dal tribunale
ruв судебном порядке определённый срок
slod sodišča postavljeni rok
hrsudom određeni rok
srсудом одређени рок

time fixed for performance

LAW
fr terme

time limit fixed

sl rok, določen...

time limit fixed for removal

Technology and technical regulations
fr délai fixé pour la dépose

time of payment/fixed for payment

deZahlungstermin/-ziel
frterme du/date de paiement
itdata di pagamento/scadenza
ruдата/срок оплаты
sldatum/rok plačila
hrdatum/rok isplate
srдатум/рок исплате