Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time limit fixed for removal
Technology and technical regulations
fr
délai fixé pour la dépose
time of payment/fixed for payment
deZahlungstermin/-ziel
frterme du/date de paiement
itdata di pagamento/scadenza
ruдата/срок оплаты
sldatum/rok plačila
hrdatum/rok isplate
srдатум/рок исплате
to be liable to the fixed duty
FINANCE
de
mit einer festen Steuer belegen
fr
donner ouverture à un droit fixe
to draw a fixed salary
defestes Gehalt beziehen/ fest besoldet sein
frtoucher un traitement fixe
itricevere uno stipendio fisso
ruполучать твёрдую зарплату
slprejemati fiksno plačo
hrprimati fiksnu plaću
srпримати утврђену плату
to prevent actuation of the fixed section controls
Mechanical engineering
de
Außerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
fr
mise hors service des commandes du poste sur châssis
it
mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio
nl
uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
pt
desligar os comandos do posto do quadro
to re-introduce normal duties for a fixed period
FINANCE
de
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
fr
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
it
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
nl
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
towel dispensers, fixed, not of metal
da
fastsiddende håndklædeudleveringsapparater, ikke af metal
,
håndklædeautomater [fastsiddende], ikke af metal
de
Handtuchspender [ortsfest], nicht aus Metall
,
ortsfeste Handtuchspender, nicht aus Metall
en
towel dispensers, not of metal, fixed
es
distribuidores fijos de servilletas [no metálicos]
,
distribuidores fijos de servilletas no metálicos
fr
distributeurs fixes de serviettes [non métalliques]
,
distributeurs fixes de serviettes non métalliques
it
distributori fissi di tovaglioli [non metallici]
,
distributori fissi di tovaglioli non metallici
nl
vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken
pt
distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas [não metálicos]
,
distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
sv
handduksautomater, fast monterade, ej av metall