Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcolatore di base di dati
Information technology and data processing
da
database-datamaskine
,
værtsdatamat
de
Datenbankmaschine
en
data base computer
es
ordenador de la base de datos
fi
tietokantakone
,
tietokantatietokone
fr
ordinateur de base de données
nl
database-computer
pt
computador de base de dados
sv
databasdator
calcolato su base retributiva
enearnings-related
delohnbezgogener/lohngekoppelter
frvariable en fonction du salaire
ruзависящий от зарплаты
slodvisen od plače
hrovisan od plaće
srзависан од плате
calcolo dei fondi propri su base consolidata
FINANCE
Accounting
da
beregning af den egenkapital på konsolideret grundlag
de
Berechnung der Eigenmittel auf konsolidierter Basis
el
υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων σε ενοποιημένη βάση
en
calculation of own funds on a consolidated basis
es
cálculo de los fondos propios en base consolidada
fr
calcul des fonds propres sur base consolidée
lt
nuosavų lėšų konsoliduotas apskaičiavimas
nl
berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
pt
cálculo dos fundos próprios numa base consolidada
sl
izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
calcolo delle chiavi di base
Information technology and data processing
da
beregning af basisnøgle
de
Berechnung der Grundschlüssel
el
υπολογισμός των βασικών κλειδιών
en
calculation of basic key
es
cálculo de clave de base
fi
perusavaimen laskenta
fr
calcul de clé de base
nl
berekening van de toegangssleutel
pt
cálculo das chaves de base
calcolo su base annua
FINANCE
da
omregning til årsbasis
de
Berechnung des äquivalenten Jahreseinkommens
el
υπολογισμός ετήσιου εισοδήματος
en
annualisation
,
annualization
es
anualización
,
cómputo sobre una base anual
fr
calcul du revenu à l'année
it
annualizzazione
,
nl
annualisatie
pt
anualização
sv
omräkning till årsinkomst
calculado sobre una base neta
da
udlignet
el
υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων
en
netted out
es
calculado en cifras netas
,
registrado en cifras netas
,
registrado sobre una base neta
fr
calculé sur une base nette
,
inscrit sur une base nette
,
ramené à une base nette
ga
arna ríomh i bhfoirm ghlan
caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa
ENERGY
Electronics and electrical engineering
de
Dampfkessel für Biomasse
el
λέβης που λειτουργεί με καύσιμο βιομάζας
en
boiler on biomass fuel
es
quemador de biomasa
fr
chaudière à biomasse
pl
kocioł na biomasę
calibración de base
enbasic calibration
deGrundkalibrierung
frétalonnage de base
ittaratura di base
camada superficial betuminosa,assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlag (og bindelag) med bituminøst bindemiddel på cementbetonbærelag
de
bituminoes gebundene Fahrbahndecke auf Zementbetontragschichten
el
Ασφαλτική επιφανειακή στρώση επικάθεται σε στρώσεις βάσης και υποβάσης από τσιμεντοσκυρόδεμα.
en
bituminous bound(carriageway)surfacing on cementconcrete roadbase
es
pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón
fr
couche de surface bitumineuse reposant sur des couches de base et de fondation traitées au ciment
it
manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
nl
bitumineus gebonden deklaag op fundering van cementbeton