Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the longest serving member
LAW
de
das dienstälteste Mitglied
es
el miembro de mayor antigüedad
fr
le membre qui compte le plus d'ancienneté
it
il membro con maggior anzianità di carica
the main member
LAW
de
der Vertreter
es
el representante titular
fr
le membre titulaire
it
il membro titolare
the Member State in which the proprietor has his domicile
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem der Inhaber seinen Sitz hat
es
el Estado miembro en el cual el titular tenga su domicilio
fr
l'État membre dans lequel le titulaire a son domicile
it
lo Stato membro in cui il titolare ha il domicilio
the Member State in which the proprietor has his seat
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem der Inhaber seinen Wohnsitz hat
es
el Estado miembro en el cual el titular tenga su sede
fr
l'État membre dans lequel le titulaire a son siège
it
lo Stato membro in cui il titolare ha la sede
the Member State need not ...
Tariff policy
fr
l'Etat Membre est dispensé de ...
ga
ní gá don Bhallstát ...
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
Migration
fr
l'Etat membre responsable du contrôle de l'entrée de l'étranger
ga
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
es
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
fr
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
it
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
pt
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
sv
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
the member States of the Central Commission for the Navigation of the Rhine
POLITICS
da
medlemslandene i Centralkommissionen for Færdsel på Rhinen
de
Mitgliedstaaten der Zentralkommission fuer die Rheinschiffahrt
es
los Estados miembros de la Comisión Central del Rin
fr
Etats membres de la Commission centrale du Rhin
it
Stati membri della Commissione Centrale del Reno
nl
de Lid-Staten van de Centrale Rijnvaartcommissie
Dostopnost