Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nominative data
da
persondata
,
personhenførbare oplysninger
,
personoplysninger
de
Individualdaten
,
Individualinformationen
,
Personaldaten
,
personalbezogene Daten
,
personbezogene Informationen
,
personenbezogene Daten
,
persönliche Daten
,
private Daten
el
προσωπικά δεδομένα
en
personal data
,
personal information
,
personal particulars
es
datos nominativos
fi
henkilötiedot
,
henkilötieto
,
juridista henkilöä koskevat tiedot
fr
données nominatives
,
données personnelles
,
informations nominatives
,
informations personnelles
it
dati a carattere personale
,
dati individuali
,
dati nominativi
,
dati personali
,
informazione nominativa
,
informazioni a carattere personale
nl
nominatieve gegevens
,
persoonsgegevens
pt
dados de caráter pessoal
,
dados nominativos
,
dados pessoais
,
informações nominativas
,
informações pessoais
sv
persondata
,
personuppgifter
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
en
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
non-orthogonal data
de
nicht orthogonales Beobachtungsmaterial
es
datos no ortogonales
fr
observation non orthogonale
it
osservazione non ortogonale
non-personal data
Information and information processing
da
andre oplysninger end personoplysninger
,
oplysninger, der ikke er personoplysninger
de
nicht personenbezogene Informationen
el
πληρoφoρία μη πρoσωπικoύ ?αρακτήρα
en
non-personal information
es
información no personal
et
mitte isikustatud teave
fi
muut kuin henkilötiedot
fr
informations non personnelles
it
dati non personali
lv
dati, kas nav personas dati
nl
andere dan persoonsgegevens
pt
dados não-pessoais
sv
icke-persondata
,
icke-personuppgifter
,
uppgifter som inte är personuppgifter
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
notarised data key
FINANCE
Information technology and data processing
da
notarialt bekræftet datanøgle
de
berechtigter Datenschlüssel
el
κλείδα κρυπτογραφικής επαλήθευσης
en
KDU
,
notarized data key
es
clave notarizada de datos
fr
clé de données notarisée
it
chiave dati sigillata
nl
datasleutel voor notariaat
Nuclear Energy Agency's Nuclear Data Committee
en
NEANDC
,
es
Comité de Información Nuclear de la Agencia para la Energía Nuclear
,
NEANDC
fr
Comité de l'Agence pour l'énergie nucléaire des constantes nucléaires
,
NEANDC
núcleo do indicador de data
da
kerne til datoskive
de
Kern fuer Datumanzeiger
en
date indicator core
es
sombrerete del indicador de fecha
fi
päivyrikiekon sydän
fr
noyau de l'indicateur de quantième
it
nocciolo dell'indicatore del datario
sv
kärna för datumskiva
nucleotide sequences data base
da
database med oplysninger om nukleotidsekvenser
de
Nukleotidsequenz-Datenbank
el
βάση δεδομένων για τις νουκλεοτιδικές αλληλουχίες
es
base de datos de secuencias de nucleótidos
fr
base de données de séquences de nucléotides
it
base di dati sulle sequenze di nucleotidi
nl
database met nucleotide volgordes
pt
base de dados de sequências de nucleótidos
Dostopnost