Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to effect the substitution
LAW
fr
prononcer la substitution
it
disporre la sostituzione
nl
de vervanging uitspreken
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
nl
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
to give a retroactive effect
LAW
da
give tilbagevirkende kraft
de
rückwirkend in Kraft setzen
el
παρουσιάζω ένα αναδρομικό αποτέλεσμα
es
dar efecto retroactivo
fr
donner un effet rétroactif
it
dare effetto retroattivo
nl
terugwerkende kracht verlenen
to give effect
deverwirklichen
frmettre en pratique
iteffettuare/realizzare
ruпретворить в жизнь
sludejanjiti
hrostvariti
srостварити
to give effect and expression to the duty
POLITICS
da
at gennemføre og give udtryk for pligten
de
der Pflicht Wirkung und Ausdruck verleihen
es
dar efecto y expresión al deber
fr
donner effet et expression au devoir
it
dare effetto ed espressione all'obbligo
nl
gevolg en uiting geven aan de plicht
to give effect to a law
deGesetz in Kraft setzen
frmettre une loi en vigueur
itmettere una legge in vigore
ruввести закон в действие
sluveljaviti zakon
hrstaviti zakon na snagu
srставити закон на снагу
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l
EUROPEAN UNION
da
anvendelsen af principperne i artikel...
de
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
el
η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
es
la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
fr
l'application des principes figurant à l'article...
it
l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
nl
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
pt
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...
sv
tillämpa de principer som anges i artiklarna...
to have/produce no effect/ to be of no effect
dewirkungslos sein/ keine Wirkung haben
frne faire/produire aucun effet/rester sans effet
itessere inefficace/ non aver nessun effetto
ruне иметь никакого действия
slbiti brez učinka/ posledic
hrne imati učinka/ nikakvih posljedica
srне имати учинка/ никаквих последица
Dostopnost