Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
en
Second Nam Ngum Development Fund Agreement
fr
Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum
it
Seconda convenzione sul fondo per lo sviluppo di Nam Ngum
Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
LAW
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
en
Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
deuxième protocole attribuant à...
Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justici...
uitgaven inzake samenwerking
EUROPEAN UNION
da
udgift til samarbejde
de
Ausgaben für Zusammenarbeit
el
δαπάνες συνεργασίας
en
cooperation expenditure
es
gasto de cooperación
fr
dépense de coopération
it
spese di cooperazione
pt
despesa de cooperação
uitvinding inzake een werkwijze
LAW
da
fremgangsmådeopfindelse
de
Verfahrenserfindung
el
εφεύρευση διαδικασίας
en
process invention
es
invención de procedimiento
fr
invention de procédé
it
invenzione di processo
pt
invenção de processo
Uitvoerend Secretariaat van de Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen
da
ASEP
,
Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer
de
ASEP
,
Exekutivsekretariat des südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe
,
Ständiges Sekretariat des Südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe
el
ASEP
,
Εκτελεστική Γραμματεία της Νοτιοαμερικανικής Συμφωνίας για τα ναρκωτικά και τις ψυχότροπες ουσίες
en
ASEP
,
Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Secretaría Permanente del Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos
fr
ASEP
,
Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes
it
ASEP
,
Segretariato esecutivo dell'Accordo sudamericano sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
nl
ASEP
,
pt
Secretaria Permanente do Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos
uitvoeringsverslag inzake effectiviteit
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
rapport om gennemførelsens effektivitet
de
Bericht über die Wirksamkeit der Durchführung
el
έκθεση αποτελεσματικότητας της εφαρμογής
en
implementation report on effectiveness
es
informe sobre la eficacia de la aplicación
fi
täytäntöönpanon tehokkuutta koskeva kertomus
fr
rapport d'efficacité de la mise en oeuvre
it
relazione sull'efficacia dell'attuazione delle disposizioni
pt
relatório sobre a eficácia da aplicação
sv
rapport om genomförandets effektivitet
uitvoeringsverslag inzake naleving
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
rapport om overholdelse
el
έκθεση συμμόρφωσης
en
implementation report on compliance
es
informe de las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la decisión
fi
selvitys vaatimustenmukaisuudesta
fr
rapport de mise en conformité
it
relazione sull'adempimento
pt
relatório sobre o cumprimento
sv
rapport över överensstämmande
uitwisseling van bijzondere verplichtingen inzake veiligheidscontrole
da
udveksling af særlige kontrolforpligtelser
de
Austausch besonderer Überwachungsverpflichtungen
el
ανταλλαγές ειδικών υποχρεώσεων ελέγχου
en
exchange of specific inspections obligations
es
intercambio de obligaciones especiales de control
fr
échange d'obligations particulières en mantière de contrôle
it
scambio di particolari obblighi in materia di controllo
pt
troca de obrigações especiais em matéria de controlo
universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
da
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
pt
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
Dostopnost