Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
associação para promoção da atividade agrícola
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol- og rådgivningssammenslutning for landbrugere
de
Erzeugerring
en
farmers'organization for cropping
es
unión de agrupaciones de explotación en común
fi
tuottajien laatupiiri
fr
association pour la promotion agricole
it
associazione per la promozione agricola
nl
1)studiegroep;2)samenwerkingsverband van landbouwers
sv
kontrollförening
,
producenttjänst
associação para serviço de transferência fiável
Information technology and data processing
da
RTS-forbindelse
,
pålidelig anvendelseslagsforbindelse
de
RTS-Assoziation
el
συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
en
RTS-association
,
reliable transfer service association
es
asociación RTS
fr
association de RTS
,
association de service de transfert fiable
it
associazione RTS
,
associazione con servizio di trasmissione affidabile
nl
RTS-association
pt
associação RTS
,
sv
RTS-associering
,
tillförlitlig överföringstjänstassociering
associação para serviço de transferência fiável em diálogo
Communications
Information technology and data processing
da
alternerende tovejs RTS-forbindelse
,
halvdupleks RTS-forbindelse
,
tovejsvekslende RTS-forbindelse
de
two-way-alternate RTS-Assoziation
el
ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
en
two-way-alternate RTS association
es
asociación RTS bidireccional en alternativa
fr
association RTS bidirectionnel à l'alternat
it
associazione RTS bidirezionale alternata
nl
half-duplex RTS-associatie
,
two-way-alternate RTS-associatie
pt
associação RTS para diálogo
,
associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
,
sv
tvåvägs alternerande RTS-associering
associação para serviço de transferência fiável em monólogo
da
envejs RTS-forbindelse
,
monolog RTS-forbindelse
,
monolog interaktion
de
Monologue RTS-Assoziation
el
μονόδρομη αλληλεπίδραση
,
μονόδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
en
monolog RTS association
,
monolog interaction
,
monologue RTS association
,
monologue interaction
es
asociación RTS en monólogo
fr
association RTS unidirectionnel
,
association de RTS monologue
,
interaction monologue
it
associazione RTS monodirezionale
,
interazione monodirezionale
nl
éénrichtings-RTS-associatie
pt
associação RTS para monólogo
,
associação RTS para transferência de dados num único sentido
,
sv
ensidig RTS-associering
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
el
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
en
the surface are milled to remove defects in the ingot skin
fr
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
it
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
nl
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
a substância é corrosiva para...
da
stoffet virker ætsende på...
de
ätzend gegenüber...
el
η ουσία είναι διαβρωτική για...
en
the substance is corrosive to...
es
la sustancia es corrosiva para...
fr
la substance est corrosive pour...
it
la sostanza è corrosiva per...
nl
de stof werkt bijtend op...
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
es
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
atacadera para juntas
da
ladestok
de
Ladestock
,
Stampfer
el
γομωτήρας
en
charging rod
,
stemmer
,
stemming rod
,
tamping bar
,
tamping block
,
tamping pole
,
tamping stick
es
baquetón
,
retaqueador
fr
bourroir
it
bacchetta di legno
,
calcatoio
nl
houten laadstok
pt
atacador