Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to have a serious effect on employment
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
alvorligt påvirke beskæftigelsesniveauet
de
die Beschaeftigungslage ernstlich beeintraechtigen
el
επηρεάζει σοβαρά την απασχόληση
fr
affecter gravement l'emploi
it
pregiudicare gravemente l'occupazione
nl
de werkgelegenheid ernstig aantasten
pt
afetar gravemente o emprego
sv
få allvarliga återverkningar på sysselsättningen
to have effect
dewirken
fravoir un effet
itavere un effetto
ruвлиять/действовать
slvplivati/delovati
hrutjecati/djelovati
srутицати/деловати
to have effect vis-à-vis third parties
da
have virkning over for tredjemand
de
Wirkung gegenüber Dritten haben
,
entfalten die Rechtshandlungen gegenüber Dritten erst Wirkung
el
αντιτάσσομαι κατά των τρίτων
es
oponibilidad frente a terceros
,
surtir efectos frente a terceros
fr
être opposable aux tiers
it
essere opponibili ai terzi
nl
aan derden kunnen worden tegengeworpen
to have unlimited retroactive effect
LAW
da
have ubegrænset,tilbagevirkende gyldighed
de
rechtlich unbegrenzt zurückwirken
el
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
es
tener efectos ilimitadamente retroactivos
fr
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps
it
efficacia retroattiva illimitata
nl
onbeperkt terugwerkende kracht hebben
pt
ter um efeito retroativo ilimitado
to hedge against the adverse effect of the exchange rate
Financial institutions and credit
de
sich gegen die nachteilige Auswirkung einer Wechselkursänderung absichern
es
protegerse contra los efectos adversos del tipo de cambio
fi
kattaa kurssin negatiiviset vaikutukset
fr
se couvrir contre l'effet négatif des taux de change
to lose effect
deGültigkeit verlieren
frperdre effet
itperdere la validità giuridica
ruутратить юридическую силу
slizgubiti pravno veljavnost
hrizgubiti pravnu valjanost
srизгубити правну ваљаност
toondercertificaat van effect op naam
FINANCE
da
ihændehavercertifikat,der repræsenterer et værdipapir noteret på navn
de
Inhaberzertifikat,das ein Namenspapier vertritt
en
bearer certificate representing a registered security
fr
certificat au porteur représentatif de titre nominatif
it
certificato al portatore rappresentativo di un titolo nominativo
Dostopnost