Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the office of President shall be held by each member in turn
fr
la présidence est exercée à tour de rôle par chaque membre
the oldest member
Regions and regional policy
cs
nejstarší poslanec
da
aldersformand
,
alderspræsident
,
ældste medlem
de
ältestes Mitglied
el
πρεσβύτερος βουλευτής
es
miembro de mayor edad
,
miembro de más edad
,
presidente de edad
fi
vanhin
fr
doyen d'âge
,
membre le plus âgé
mt
l-iżjed membru anzjan fl-età
nl
oudste in jaren
,
oudste lid in jaren
pt
decano de idade
sv
äldste ledamot
,
ålderspresident
the oldest member
LAW
de
das älteste Mitglied
es
el miembro de mayor edad
fr
le membre le plus âgé
it
il membro più anziano d'età
the oldest member of the bureau shall deputise
es
...será sustituido por el miembro de más edad de la Mesa
fr
la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau
it
la supplenza viene assicurata dal membro più anziano per età dell'ufficio di presidenza
the oldest member shall take the chair of the Assembly
Parliament
da
det ældste medlem fører forsædet i Forsamlingen
de
der Alterspraesident fuehrt den Vorsitz der Versammlung
el
στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της
es
la Asamblea será presidida por el miembro de más edad
fr
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge
it
l'Assemblea è presieduta dal decano
nl
de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
pt
a Assembleia será presidida pelo decano
the procedural law of a Member State
LAW
da
en medlemsstats retsplejeregler
de
das Verfahrensrecht eines Mitgliedstaats
el
το δικονομικό δίκαιο (ενός κράτους μέλους)
es
derecho procesal de un Estado miembro
fr
le droit de procédure d'un Etat membre
nl
het procesrecht van een lidstaat
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
LAW
de
der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke
es
el titular de una marca anterior registrada en un Estado miembro
fr
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre
it
il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro
the protection of the essential interests of the security of Member States
EUROPEAN UNION
da
beskyttelsen af Medlemsstaternes væsentlige sikkerhedsinteresser
de
die Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten
el
η προστασία ουσιωδών συμφερόντων της ασφαλείας των Kρατών μελών
es
la protección de los intereses esenciales de la seguridad de los Estados miembros
fr
la protection des intérêts essentiels de la sécurité des Etats membres
it
la tutela degli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri
nl
de bescherming der wezenlijke belangen van de veiligheid der Lid-Staten
pt
a proteção dos interesses essenciais da segurança dos Estados-Membros
sv
varje medlemsstats väsentliga säkerhetsintressen
Dostopnost