Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligación en el ámbito del GATT
FINANCE
Taxation
de
Konsolidierung im GATT
el
δέσμευση στο πλαίσιο της GATT
,
δέσμευση στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ
en
GATT binding
fr
consolidation dans le cadre du GATT
it
obbligo derivante dal GATT
nl
GATT-verplichting
pt
compromisso no âmbito do GATT
operador económico autorizado en el ámbito de la "seguridad y protección"
TRADE
Tariff policy
bg
одобрен за „сигурност и безопасност“ икономически оператор
,
одобрен икономически оператор за сигурност и безопасност
cs
oprávněný hospodářský subjekt pro bezpečnost a zabezpečení
da
autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
de
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Sicherheitserleichterungen
,
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für Sicherheit
el
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας ασφάλειας και προστασίας
,
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για την ασφάλεια και την προστασία
en
authorised economic operator for security and safety
,
security and safety authorised economic operator
et
turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja
fi
AEOS
,
turvallisuushelpotuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
,
vaarattomuuteen ja turvallisuuteen liittyviin helpotuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
fr
opérateur économique agréé "sécurité et sûreté"
ga
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "slándála agus sábháilteachta"
hu
„biztons...
operador económico autorizado en el ámbito de la "simplificación aduanera"
TRADE
Tariff policy
bg
одобрен за „митнически опростявания“ икономически оператор
,
одобрен икономически оператор за митнически опростявания
cs
oprávněný hospodářský subjekt pro celní zjednodušení
da
autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser
de
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen
,
zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
el
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για τις τελωνειακές απλουστεύσεις
,
εγκεκριμένος οικονομικός φορέας τελωνειακών απλουστεύσεων
en
authorised economic operator for customs simplifications
,
customs simplification authorised economic operator
et
tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja
,
tollilihtsustuse õigusega volitatud ettevõtja
fi
AEOC
,
tulliyksinkertaistuksiin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
,
yksinkertaistettuihin tullimenettelyihin oikeutettu valtuutettu talouden toimija
fr
opérateur économique agréé "simplifications douanières"
ga
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplit...
organización sindical de ámbito nacional
LAW
da
repræsentativ faglig organisation på nationalt plan
de
landesweit repräsentative Gewerkschaftsorganisation
el
συνδικαλιστική οργάνωση αντιπροσωπευτική σε εθνικό επίπεδο
en
nationally representative union organization
fr
organisation syndicale représentative sur le plan national
it
organizzazione sindacale d'importanza nazionale
nl
representatieve landelijke vakorganisatie
pt
organização sindical representativa no piano nacional
plan de acción en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior
EUROPEAN UNION
LAW
da
handlingsplan i forbindelse med samarbejdet om retlige og indre anliggender
de
Aktionsplan in dem Bereich Justiz und Inneres
el
σχέδιο δράσης στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
action plan in the field of justice and home affairs
fr
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
it
piano d'azione nel settore della giustizia e degli affari interni
nl
actieplan justitie en binnenlandse zaken
pt
plano de ação no domínio da justiça e dos assuntos internos
plan de acción en el ámbito de la seguridad de los sistemas de información
Information technology and data processing
da
INFOSEC
,
handlingsplan på informationssikkerhedsområdet
de
Aktionsplan auf dem Gebiet der Informationssicherheit
,
INFOSEC
el
INFOSEC
,
πρόγραμμα δράσης στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών
en
Action Plan in the field of information security
,
INFOSEC
es
INFOSEC
,
fr
INFOSEC
,
plan d'action dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information
it
INFOSEC
,
piano d'azione nel settore della sicurezza dei sistemi d'informazione
nl
INFOSEC
,
actieplan op het gebied van informatieveiligheid
pt
INFOSEC
,
plano de ação no domínio da segurança da informação
Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050
Energy policy
bg
Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.
,
Пътна карта за енергията за 2050 г.
cs
energetický plán do roku 2050
da
energikøreplan 2050
de
Energiefahrplan 2050
el
ενεργειακός χάρτης πορείας 2050
en
2050 Energy Roadmap
,
Energy 2050 Roadmap
,
Energy Roadmap 2050
es
Hoja de Ruta de la Energía para 2050
,
Plan de trabajo sobre las energías de aquí a 2050
,
plan de trabajo para la energía hasta 2050
et
energia tegevuskava aastani 2050
fi
energia-alan etenemissuunnitelma 2050
fr
feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050
ga
an treochlár fuinnimh 2050
hr
Energetski plan do 2050.
it
tabella di marcia per l'energia 2050
lt
Energetikos veiksmų planas iki 2050 m.
lv
Enerģētikas ceļvedis 2050
,
Enerģētikas ceļvedis 2050. gadam
mt
Pjan Direzzjonali għall-Enerġija 2050
nl
Energiestappenplan 2050
pl
Plan działania w zakresie energii do roku 2050
,
plan działania w dziedzinie energii na rok 2050
pt
Roteiro para a Energia até 2050
ro
Perspectiva energetică 2050
sk
Plán postupu v energetike do roku 2050
sl
energetski načrt za l...
Plataforma de la UE para la financiación combinada en el ámbito de la cooperación exterior
Cooperation policy
bg
Платформа на ЕС за смесено финансиране в областта на външното сътрудничество
cs
platforma EU pro kombinování zdrojů ve vnější spolupráci
da
EU-platformen for blanding i eksternt samarbejde
,
EUBEC
de
EU-Plattform für Blending in den Außenbeziehungen
el
πλατφόρμα της ΕΕ για τον συνδυασμό μέσων στην εξωτερική συνεργασία
en
EU Platform for Blending in External Cooperation
,
EU Platform for External Cooperation and Development
,
EUBEC
es
EUBEC
,
et
ELi platvorm väliskoostöö rahastamisvahendite ühendamiseks
fi
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämiseksi perustettu EU-foorumi
,
ulkoisen yhteistyön rahoituslähteiden yhdistämistä koskeva EU:n laajuinen foorumi
fr
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure
it
Piattaforma dell'UE per il finanziamento combinato nella cooperazione esterna
lt
ES išorės bendradarbiavimo derinimo platforma
lv
ES platforma ārējās sadarbības apvienošanai
mt
EUBEC
,
Pjattaforma tal-UE għall-Kooperazzjoni Esterna u l-Iżvilupp
,
Pjattaforma tal-UE għat-T...
Por lo que respecta a Islandia y a Noruega, el presente [acto] constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen*, que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto …, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo**.--------------------------------* DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.** DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
Dostopnost