Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offentliga finanser som är nära balans
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetsaldo tæt på balance
,
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
en
close-to-balance budgetary position
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
hu
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
it
saldo di bilancio prossimo al pareggio
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
en
budgetary position close to balance or in surplus
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
op de balans verschijnen
FINANCE
da
opføre i status
de
in der Vermögensübersicht ausweisen
en
to present in the balance sheet
fr
présenter dans le bilan
it
figurare nel bilancio
opname in de balans
Accounting
bg
признаване
da
indregning
de
Ansatz
el
αναγνώριση
en
recognition
es
reconocimiento
fi
kirjaaminen
fr
comptabilisation
nl
verwerking in de balans
pt
reconhecimento
sl
pripoznanje
,
priznavanje
opneming op de balans
da
opførelse i status
de
Bilanzierung
en
entry in the balance sheet
fr
inscription au bilan
ga
iontráil sa chlár comhardaithe
it
iscrizione nello stato patrimoniale
op ramingen berustende balans
da
skønsmæssig opgørelse
de
geschätzte Bilanz
el
ισοζύγιο προβλέψεων
en
estimated import requirement
es
balance estimativo
fr
bilan estimatif
ga
riachtanas allmhairiúcháin measta
it
bilancio di stima
pt
balanço estimativo
op ramingen berustende balans
da
skønsmæssig opgørelse
de
geschätzte Bilanz
el
κατ'εκτίμηση ισολογισμός
en
estimate
es
balance estimativo
fi
markkinatilannearvio
fr
bilan estimatif
it
bilancio estimativo
pt
balanço estimativo
op ramingen berustende balans betreffende voor de verwerkende industrie bestemd rundvlees
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
bilan estimatif de la viande bovine destinée à l'industrie de transformation
it
bilancio estimativo delle carni (bovine) destinate all'industria di trasformazione
principen om balans
bg
принцип на балансираност
cs
zásada vyrovnanosti
da
balanceprincip
,
ligevægtsprincip
,
princip om balance
,
reglen om balance mellem indtægter og udgifter
de
Grundsatz des Haushaltsausgleichs
el
αρχή της ισοσκέλισης
en
principle of equilibrium
es
principio de equilibrio
et
tasakaalu põhimõte
fi
tasapainon periaate
,
tasapainoperiaate
fr
principe d'équilibre
,
règle de l'équilibre budgétaire
ga
prionsabal na cothromaíochta
hr
načelo uravnoteženosti
hu
az egyensúly elve
it
principio del pareggio
lt
subalansuotumo principas
lv
līdzsvara princips
mt
prinċipju tal-ekwilibriju
,
regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw
nl
evenwichtsbeginsel
pl
zasada równowagi
pt
princípio do equilíbrio
ro
principiul echilibrului
sk
zásada vyrovnanosti
sl
načelo ravnotežja