Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bill
ga
billeáil
nl
een rekening sturen
,
in rekening brengen
,
op rekening zetten
to carry a bill
LAW
de
ein Gesetz verabschieden
en
to pass a bill
fi
hyväksyä laki
fr
adopter une loi
it
approvare una legge
,
promulgare una legge
nl
een wetsontwerp aannemen
,
een wetsvoorstel aannemen
pt
adotar uma lei
sv
anta en lag
to draw a bill of exchange
LAW
de
einen Handelswechsel ausstellen
,
einen Warenwechsel unterschreiben
fi
allekirjoittaa kauppavekseli
fr
souscrire un effet de commerce
it
sottoscrivere un effetto
,
sottoscrivere un titolo di credito
nl
een handelspapier uitschrijven
pt
subscrever um título de crédito
sv
utställa en växel
to draw a bill of exchange upon somebody
FINANCE
de
auf jemanden einen Wechsel ausstellen
,
auf jemanden einen Wechsel ziehen
es
girar una letra de cambio contra alguien
,
librar una letra de cambio contra alguien
fr
faire traite sur quelqu'un
,
tirer une lettre de change sur quelqu'un
it
spiccare una tratta su qualcuno
,
trarre una cambiale su qualcuno
nl
een wissel op iemand afgeventrekken
to endorse a bill
FINANCE
de
einen Wechsel girieren
,
einen Wechsel indossieren
en
to indorse a bill
es
endosar una letra de cambio
fr
endosser un effet
it
girare un effetto
nl
een wissel endosseren
to have a bill protested
FINANCE
da
lade en veksel protestere
de
einen Wechsel protestieren lassen
el
διαμαρτυρώ συναλλαγματική
es
mandar protestar una letra
fr
faire dresser un protêt
,
faire protester un effet de commerce
it
far protestare
nl
een wissel laten protesteren
pt
levar a protesto
to honour a bill
LAW
de
eine Tratte honorieren
en
to honour a draft
,
to meet a bill
fi
hyväksyä asete
,
lunastaa vekseli
fr
accueillir une traite
,
faire bon accueil à une traite
,
honorer une traite
it
onorare una tratta
nl
een wissel honoreren
pt
honrar um acordo
sv
honorera en växel
to make contracts against invoice or bill of costs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
es
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
it
procedere in base a semplice fattura o nota spese
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
pt
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
to negotiate a bill
LAW
de
einen Wechsel begeben
fi
siirtää vekseli
fr
négocier un effet
it
negoziare un effetto
nl
een wissel verdisconteren
,
een wissel verhandelen
pt
negociar um efeito
sv
diskontera en växel
to protect a bill
LAW
de
einen Wechsel decken
fi
kattaa vekseli
fr
faire provision pour une lettre de change
it
garantire una cambiale
nl
dekking bezorgen voor een wissel
,
provisie bezorgen voor een wissel
pt
relação de provisão entre o sacador e o sacado de uma letra
sv
täcka en växel
Dostopnost