Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
built-up common crossing with one rail curved
da
enkelt hjertestykke med én kurvet gren
de
Herzstück einfaches mit einseitig durchlaufendem Bogen
,
einfaches Bogenverbundherzstück
el
καρδιά αλλαγής σε συναρμολόγηση με τη μία σιδηροτροχιά καμπύλη
,
καρδιά διασταύρωσης σε συναρμολόγηση σε καμπύλη
es
corazón de cruzamiento armado con carriles en curva
fr
coeur de croisement courbe en R.A.
,
coeur de croisement courbe en rails assemblés
,
coeur simple assemblé curviligne
it
cuore semplice curvo formato di rotaie
nl
gecongstrueerd puntstuk met één gebogen been
built-up common crossing with right hand extended parallel wing
da
enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
de
einfach gerade geschraubtes Herzstück mit verlängerter Flügelschiene
el
καρδιά διασταύρωσης απλή με επιμηκυμένο λαγοπόδαρο
es
corazón de travesía con pata de liebre alargada
fr
coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
,
coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
it
cuore semplice con piegata a gomito(zampa di lepre)destra o sinistra allungata
nl
puntstuk met verlengde vleugel
built-up construction mold
de
mehrteiliges Werkzeug
el
καλούπι με πολλά εξαρτήματα
en
built-up construction mould
es
molde de varias placas
fi
koottava muottirakenne
fr
moule démontable en plusieurs parties
,
moule à démontage en plusieurs parties
it
stampo complesso
nl
meervoudige matrijs
pt
molde desmontável em várias partes
sv
flerdelad form
built-up crankshaft
TRANSPORT
es
cigüeñal armado
fr
arbre manivelle constitué d'éléments assemblés
built-up crossing
TRANSPORT
da
sammenbygget hjertestykke
de
Schienenherzstück
,
Verbundherzstück
el
συναρμολογημένη καρδιά διασταύρωσης
es
corazón de cruzamiento armado de carriles
,
corazón de rieles
,
punta de cruzamiento armada con carriles
,
rana de rieles
,
sapa de rieles
,
sapo de rieles
fr
coeur assemblé
,
coeur de croisement en rails assemblés
it
cuore composto
,
cuore di scambio composto di rotaie
nl
geconstrueerd puntstuk
built-up crossing with base plate
Iron, steel and other metal industries
de
Schienenherzstueck
el
φορέας συνένωσης ή διασταύρωσης σιδηροτροχιών
fr
coeur en rails assemblés ou de croisement
it
cuore composto
,
di rotaie
nl
hartstuk
,
puntstuk ( wissel )
built-up edge
Mechanical engineering
da
løsæg
de
Aubauschneide
,
Schneidenansatz
el
ψευδόκοψη
fi
irtosärmä
fr
arête rapportée
nl
opgebouwde snijkant
,
valse snijkant
sv
löseggsbildning
built-up edge fragment
Mechanical engineering
da
løsægfragment
de
Scheinspan
el
ψευδοαπόβλιττο
fi
irtosärmän jäännös
nl
opbouwfragment
,
schijnspaan
,
valse spaan
sv
löseggsfragment
built-up engine
Mechanical engineering
da
udrustet motor
de
aufgerüstetes Triebwerk
el
κινητήρας έτοιμος προς εγκατάσταση
es
motor acoplado
fi
asennusvalmiiksi varusteltu moottori
fr
GMP
,
groupe motopropulseur
ga
inneall comhthógtha
it
motore con corredo di accessori installato
nl
aangepaste motor
,
wisselmotor
pt
motor equipado
sv
utrustad motor