Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prensa de una carda de cilindros
Technology and technical regulations
da
tryk på karte med arbejdervalser
de
Drücker eines Krempels mit Arbeiter
el
πίεση λαναριού με εργάτες
en
pressure of a card with workers
fi
valssikarstan puristin
fr
presseur d'une carde à travailleurs
sv
pressvals i valskarda
puado rígido da carda
da
hårdt kardet beklædning
,
metalbeklædning
de
Garnstahlgarnitur
el
ατσάλινη γαρνιτούρα
en
metallic clothing
,
rigid card clothing
es
guarnición rígida
fr
garniture rigide
it
guarnizione rigida
sv
stelt kardbeslag
puado rígido em dente de serra duma carda de rolos
Technology and technical regulations
da
metal-savtandsbeslag på karte med arbejdervalser
,
metal-savtandsdug på karte med arbejdervalser
de
Sägerzahndrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter
el
μεταλλική πριονωτή γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
metallic saw tooth wire clothing of a card with workers
fi
valssikarstan jäykkä sahahammaspäällyste
fr
garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs
sv
metalliska sågtandsbeslag på valskarda
pua para carda penteadora e desfibradora
da
nål til karde-kæmmemaskine og kludeopriver
de
Spitze für Krempel Kämmaschine und Reißmaschine
en
tip for card combing machine and rag grinder
es
punta para carda peinadora y deshilachadora
fi
karsta-kampakoneen ja lumpunrepimiskoneen piikki
fr
pointe pour carde peigneuse et effilocheuse
it
punta per carda sfilacciatrice e pettinatrice
sv
nål till kardkammaskin och konstullmaskin
rolo descardador duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
hurtigvalse på droussier-kartemaskine
,
løbevalse på droussier-kartemaskine
de
Läufer eines Fadenöffners
el
κύλινδρος ανύψωσης ινών στην κορυφή της γαρνιτούρας του τυμπάνου της γκαρνέττας
en
fancy roller of a garnetting roller
fi
sahahammasavauskoneen kiitäjä
fr
balayeur d'une garnette
sv
löpvals i garnettkarda
rolos de alimentação duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
fødevalser på droussier-kartemaskine
de
Lieferwalze eines Fadenöffners
,
Speisewalze eines Fadenöffners
el
κύλινδροι τροφοδοσίας γκαρνέττας
en
feed rollers of a garnetting machine
es
cilindros alimentadores de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen syöttövalssit
fr
rouleaux d'alimentation d'une garnette
sv
matarvalsar i garnettmaskin
rolos trabalhadores duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
arbejdervalser på droussier-kartemaskine
de
Arbeiter eines Fadenöffners
el
εργάτες γκαρνέττας
en
workers of a garnetting machine
es
cilindros cardadores de una máquina Garnett
,
cilindros trabajadores de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen työvalssit
fr
travailleurs d'une garnette
sv
arbetsvalsar i garnettmaskin
seguidor de estrelas com suspensão cardã
Electronics and electrical engineering
da
kardan-ophængt star-tracker
de
kardanisch aufgehängter Stern-Tracker
el
αστρολάβος με σύστημα καρντάν
en
gimballed star-tracker
es
seguidor de estrellas con suspensión de-cardan
fi
kardaanitoiminen tähtienseurantalaite
fr
suiveur d'étoiles à suspension par cardan
it
inseguitore stellare con sospensione cardanica
nl
stervolger met cardanophanging
sentido de trabajo de una carda de cilindros
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på kartemaskine med arbejdervalser
de
Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες
en
working direction of a card with workers
fi
valssikarstan työsuunta
fr
sens de travail d'une carde à travailleurs
pt
sentido de trabalho duma carda de rolos
sv
arbetsriktning i valskarda
sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på wulfe
de
Arbeitsrichtung eines Krempelwolfs
el
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
working direction of a carding-willow
fi
karstauslinjan työsuunta
fr
sens de travail d'un loup-carde
sv
arbetsriktning i plysmaskin