Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximálna cena roamingu
bg
лимит за пренос на данни в роуминг
cs
cenový strop pro mobilní datový roaming
,
maximální ceny roamingu
da
roamingloft
de
Preisobergrenze beim Datenroaming
en
roaming cap
es
límite de itinerancia
,
límite de roaming
et
rändlusteenuse piirhind
fi
verkkovierailujen hintakatto
ga
uasteorainn fánaíochta
it
massimale di prezzo per il roaming
,
massimale tariffario per il roaming
mt
limitu ta' itineranza
,
limitu tar-roaming
,
limitu ta’ salvagwardja tar-roaming
nl
maximumtarief voor dataroaming
,
prijsplafond voor dataroaming
pl
limit cenowy za transmisję danych w roamingu
pt
limite máximo do roaming
ro
plafon-limită pentru serviciile de comunicații de date în roaming
sl
cenovna kapica za gostovanje
sv
pristak för mobila dataroamingtjänster
,
pristak för roaming
oferta z najniższą ceną
bg
най-ниска оферта
cs
nabídka s nejnižší nabídkovou cenou
,
nejnižší nabídka
da
laveste bud
de
günstigstes Angebot
,
niedrigstes Angebot
el
χαμηλότερη προσφορά
en
lowest tender
es
oferta de precio más bajo
et
madalaima hinnaga pakkumus
fi
halvin tarjous
,
hinnaltaan halvin tarjous
fr
offre la moins disante
ga
tairiscint is ísle
hu
a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat
it
offerta più bassa
lt
mažiausios vertės pasiūlymas
lv
piedāvājums ar viszemāko cenu
mt
offerta bl-orħos prezz
nl
laagste inschrijving
,
laagste offerte
pl
najtańsza oferta
,
pt
oferta mais baixa
,
proposta de mais baixo preço
ro
oferta cu cel mai scăzut preț
sk
ponuka s najnižšou cenou
sl
ponudba z najnižjo ceno
sv
det lägsta anbudet
oferta z taką samą ceną
bg
еднакви оферти
cs
vyrovnané nabídky
da
bud med samme pris
,
prisidentiske bud
en
tied bids
es
empate de ofertas
et
seotud pakkumine
fi
yhtä suuret tarjoukset
fr
offres égales
hu
egyező ajánlat
it
offerte a pari prezzo
,
offerte di pari entità
lt
vienodas pasiūlymas
mt
offerti marbuta
nl
samenvallende biedingen
pt
licitações empatadas
ro
oferte egale
sl
izenačene ponudbe
sv
lika bud
osobitná čestná cena divákov
Communications
bg
Специална награда на публиката
cs
zvláštní divácké ocenění
da
publikumspris (Public Audience Mention)
el
Βραβείο Κοινού
en
Public Audience Mention
,
Public Mention
es
Mención Especial del Público
et
publikupreemia
fi
yleisön suosikki
fr
mention spéciale du public
hr
nagrada publike
hu
közönségdíj
it
Menzione del pubblico
lt
publikos apdovanojimas
lv
skatītāju balva
mt
Film Imsemmi mill-Udjenza Pubblika
nl
publieksprijs
pl
nagroda publiczności
pt
Menção Honrosa do Público
sl
javna nagrada občinstva
,
nagrada občinstva
sv
LUX-filmdagarnas publikpris
,
publikpris
podstawowa cena interwencyjna
FINANCE
Information technology and data processing
da
basisinterventionspris
de
Grundinterventionspreis
el
βασική τιμή παρέμβασης
en
basic intervention price
es
precio de intervención de base
fr
prix d'intervention de base
it
prezzo d'intervento di base
lt
bazinė intervencinė kaina
nl
basisinterventieprijs
pt
preço de intervençao de base
sl
osnovna intervencijska cena
realizačná cena
FINANCE
Accounting
bg
цена на упражняване
cs
realizační cena
da
aftalekurs
,
exercise price
,
exercisekurs
,
optionskurs
,
strike price
,
strikekurs
,
udnyttelseskurs
de
Ausübungspreis
,
Basispreis
,
Strike-Preis
el
τιμή άσκησης του δικαιώματος
,
τιμή εξάσκησης
en
exercise price
,
strike price
es
precio de ejercicio
et
täitmishind
fi
lunastushinta
,
toteutushinta
fr
prix d'exercice
,
prix de base
,
prix de levée
,
prix strike
ga
praghas feidhmithe
hu
kötési árfolyam
it
prezzo di esercizio
,
strike
lt
vykdymo kaina
mt
prezz tal-eżerċitar
nl
strike
,
uitoefenprijs
,
uitoefenprijs van een optie
pl
kurs wykonania
pt
preço de exercício
sl
izpolnitvena cena
,
izvršilna cena
sv
lösenbelopp
,
lösenpris
Sacharovova cena
bg
награда „Сахаров“
,
награда „Сахаров“ за свобода на мисълта
cs
Sacharovova cena za svobodu myšlení
da
Sakharovprisen
,
Sakharovprisen for tankefrihed
de
Sacharow-Preis
,
Sacharow-Preis für geistige Freiheit
el
Βραβείο Ζαχάρωφ
,
βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
en
Sakharov Prize
,
Sakharov Prize for Freedom of Thought
es
Premio Sájarov
,
Premio Sájarov a la libertad de conciencia
et
Sahharovi auhind
,
Sahharovi auhind mõttevabaduse eest
fi
Saharov-mielipiteenvapauspalkinto
,
Saharov-palkinto
,
mielipiteenvapauden Saharov-palkinto
fr
prix Sakharov
,
prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
ga
Duais Sakharov
,
Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
hr
Nagrada "Saharov"
,
nagrada "Saharov" za slobodu mišljenja
hu
Szaharov-díj
,
Szaharov-díj a gondolat szabadságáért
,
Szaharov-díj a gondolatszabadságért
it
premio Sacharov
,
premio Sacharov per la libertà di pensiero
lt
Sacharovo premija
,
Sacharovo premija už minties laisvę
lv
A. Saharova prēmija
,
A. Saharova prēmija par domas brīvību
,
Saharova balva
,
Saharova balv...
umorovacia cena
Accounting
bg
амортизирана стойност
cs
zůstatková hodnota
da
amortiserede omkostninger
,
amortiseret kostpris
de
amortisierte Kosten
el
αποσβεσμένο κόστος
en
amortised cost
es
coste amortizado
et
amortiseeritud soetusmaksumus
fi
hankintamenon jaksottaminen
fr
coût amorti
ga
costas amúchta
hu
amortizált bekerülési érték
it
costo ammortizzato
lt
amortizuota savikaina
lv
amortizētā iegādes vērtība
mt
kost amortizzat
nl
geamortiseerde kostprijs
pl
koszt zamortyzowany
pt
custo amortizado
ro
cost amortizat
sl
odplačna vrednost
sv
upplupet anskaffningsvärde
výkupná cena
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
преференциална тарифа
cs
tarif výkupních cen
,
výkupní cena
,
výkupní tarif
da
fast afregningstarif
,
feed-in tarif
,
garanteret afregningspris
de
Einspeisetarif
,
Einspeisungstarif
el
διατίμηση στην παροχή
,
εγγυημένη τιμή αγοράς
,
τιμολόγιο τροφοδότησης
en
feed-in tariff
es
tarifa regulada
fi
syöttötariffi
fr
prix de rachat
,
tarif de rachat
ga
taraif ar sholáthar leictreachais
hu
betáplálási tarifa
,
átvételi ár
it
tariffa di riacquisto
mt
tariffa "feed-in"
,
tariffa garantita
nl
teruglevertarief
pl
taryfa gwarantowana
pt
tarifa de aquisição
ro
tarif fix
sk
výkupná sadzba
,
výkupná tarifa
sl
tarifa za dovajanje toka
,
zagotovljena odkupna cena
sv
inmatningspris
Dostopnost