Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perdita dei diritti civili fino a un massimo di 20 anni per " indegnità" vale a dire collaborazionismo nella seconda guerra mondiale
LAW
de
Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte in Frankreich für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
en
loss of civil rights
fi
kansalaisoikeuksien menettäminen Ranskassa enintään 20 vuodeksi,perusteena "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
déchéance nationale
nl
ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog
pt
privação dos direitos civis até 20 anos por indignidade nacional (crime de colaboração com os alemães durante a segunda guerra nacional)
piano d'azione per gli aspetti civili della PESD
Defence
da
handlingsplan for ESFP's civile aspekter
,
handlingsplan for civil krisestyring
de
Aktionsplan für die zivile Krisenbewältigung
el
Πρόγραμμα Δράσης για τις μη στρατιωτικές πτυχές της ΕΠΑΑ
,
Σχέδιο Δράσης για τη διαχείριση μη στρατιωτικών κρίσεων
en
Action Plan for Civilian Aspects of ESDP
es
Plan de acción para la gestión civil de crisis
fi
siviilikriisinhallinnan toimintasuunnitelma
fr
plan d'action pour les aspects civils de la PESD
nl
actieplan voor civiele crisisbeheersing
piano di sviluppo delle capacità civili
bg
план за развитие на гражданските способности
cs
plán rozvoje civilních schopností
da
plan for udvikling af civil kapacitet
de
Plan zur Entwicklung der zivilen Fähigkeiten
el
σχέδιο ανάπτυξης μη στρατιωτικών δυνατοτήτων
en
Civilian Capability Development Plan
et
tsiviilvõimete arendamise kava
fi
siviilivoimavarojen kehittämissuunnitelma
fr
plan de développement des capacités civiles
ga
Plean Forbartha maidir le Cumas Sibhialtach
hr
plan razvoja civilnih sposobnosti
lt
civilinių pajėgumų plėtojimo planas
lv
Civilo spēju attīstības plāns
mt
Pjan ta' Żvilupp tal-Kapaċità Ċivili
nl
programma voor de ontwikkeling van civiele vermogens
pl
plan rozwoju zdolności cywilnych
pt
Plano de Desenvolvimento de Capacidades Civis
ro
plan de dezvoltare a capacităților civile
sk
plán rozvoja civilných spôsobilostí
sl
načrt za razvoj civilnih zmogljivosti
sv
plan för utveckling av civil kapacitet
privazione dei diritti civili
LAW
de
Entziehung der bürgerlichen Rechte
,
Verlust des Aktivbürgerrechts
en
loss of civic rights
,
loss of civil rights
fi
kansalaisoikeuksien riistäminen
fr
privation des droits civiques
nl
verlies van de burgerlijke en politieke rechten
pt
privação dos direitos cívicos
sv
förlust av medborgerliga rättigheter
proċedura ċivili
LAW
bg
граждански процес
da
borgerlig retspleje
de
Zivilprozessrecht
el
πολιτική δικονομία
en
civil procedure
fi
riita-asian oikeudenkäynti
,
siviiliprosessi
fr
procédure civile
ga
nós imeachta sibhialta
nl
BRv
,
Rv
,
burgerlijke rechtsvordering
progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi
de
EG-Projekt für die Schulung in zivilen Aspekten des Krisenmanagements
en
EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management
es
proyecto CE sobre formación en aspectos civiles de la gestión de crisis
fr
projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises
pt
Projecto CE de formação para os aspetos civis da gestão de crises
programma di assicurazione contro la disoccupazione per i dipendenti federali civili
da
amerikansk arbejdsløshedsunderstøttelse for offentligt ansatte
de
Arbeitslosengeld für unfreiwillig in Arbeitslosigkeit geratene Beamte
en
UCFE
,
Unemployment Compensation for Federal Employees
es
compensación de desempleo para empleados federales
fr
programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
nl
werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid
sv
Unemployment Compensation for Federal Employees
Programm Speċifiku Ġustizzja Ċivili
Civil law
Justice
cs
zvláštní program „Civilní soudnictví“
da
særprogram om civilret
de
spezifisches Programm „Ziviljustiz“
el
ειδικό πρόγραμμα "Αστική Δικαιοσύνη"
en
Civil Justice Specific Programme
,
specific programme “Civil justice”
es
Programa específico «Justicia civil»
,
programa específico «Justicia civil»
fr
programme spécifique «Justice civile»
hu
Polgári jogi jogérvényesülés egyedi program
it
programma specifico «Giustizia civile»
nl
specifiek programma „Civiel recht”
pl
program szczegółowy „Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych”
pt
programa específico «Justiça Civil»
ro
Programul specific „Justiție civilă"
protezione dei civili nei conflitti armati
United Nations
bg
защита на цивилни лица при въоръжен конфликт
,
защита на цивилните лица
cs
ochrana civilního obyvatelstva v ozbrojených konfliktech
de
Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten
el
προστασία των αμάχων σε ένοπλες συγκρούσεις
en
PoC
,
protection of civilians
,
protection of civilians in armed conflict
es
protección de los civiles en los conflictos armados
et
tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides
,
tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides
fi
siviilien suojelu
,
siviilien suojelu aseellisissa konflikteissa
fr
protection des civils
,
protection des civils en période de conflit armé
ga
cosaint saoránach
,
cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
it
protezione della popolazione civile durante conflitti armati
lt
civilių gyventojų apsauga
,
civilių gyventojų apsauga ginkluotų konfliktų metu
lv
civiliedzīvotāju aizsardzība bruņotos konfliktos
mt
protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili waqt konflitti armati
nl
bescherming van burgers in gewapende conflicten
,
bescherming van de burgerbevolking
pl
ochrona ...
Dostopnost