Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jurisconsulte possédant des compétences notoires
EUROPEAN UNION
da
jurist,hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt
de
Jurist von anerkannt hervorragender Befähigung
el
νομικοί αναγνωρισμένου κύρους
en
jurisconsult of recognized competence
es
jurisconsulto de reconocida competencia
ga
dlí-eolaí a bhfuil cumas aitheanta ann
it
giureconsulto di notoria competenza
lv
jurists ar atzītu kompetenci
nl
kundige rechtsgeleerde
pt
jurisconsulto de reconhecida competência
jurisconsulte possédant des compétences notoires
da
jurist, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt
de
Jurist von anerkannt hervorragender Befähigung
el
νομικός ανεγνωρισμένου κύρους
en
jurisconsults of recognised competence
fi
päteväksi tunnustettu oikeusoppinut
,
tunnetusti pätevä lainoppinut
ga
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
it
giureconsulto di notoria competenza
sv
jurist med allmänt erkända kvalifikationer
l'attribution de compétences en faveur de ces institutions
EUROPEAN UNION
da
overdragelsen af beføjelser til disse institutioner
de
die Uebertragung von Zustaendigkeiten auf diese Organe
el
η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στα όργανα αυτά
en
the conferring of powers upon these institutions
it
l'attribuzione di competenza a favore di queste istituzioni
nl
het toekennen van bevoegdheden aan die instellingen
pt
a atribuição de competências em favor destas instituições
sv
överlämnandet av befogenheter till dessa institutioner
l'exercice des compétences et des droits de vote
Fisheries
en
the exercise of competences and voting right
la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
LAW
de
die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
en
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
es
la Sala de Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada
it
la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata
la Commission exerce les compétences que...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen skal udøve de beføjelser, som...
de
die Kommission uebt die Befugnisse aus,die...
el
η Eπιτροπή ασκεί τις αρμοδιότητες που...
en
the Commission shall exercise the powers...
it
la Commissione esercita le competenze che...
nl
de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
pt
a Comissão exerce a competência que...
sv
kommissionen skall utöva de befogenheter som...
La répartition des compétences entre l'Assemblée fédérale et le Conseil fédéral.Rapport de la commission d'experts instituée par les Commissions des institutions politiques des Chambres fédérales du 15 décembre 1995
LAW
de
Kompetenzverteilung zwischen Bundesversammlung und Bundesrat.Bericht der von den Staatspolitischen Kommissionen der eidgenössischen Räte eingesetzten Expertenkommission vom 15.Dezember 1995.
it
La ripartizione delle competenze tra l'Assemblea federale e il Consiglio federale.Rapporto della commissione di esperti istituita dalle Commissioni delle istituzioni politiche delle Camere federali del 15 dicembre 1995
les compétences d'exécution et de gestion qui découlent des règlements communautaires
POLITICS
de
die Durchfuehrungs- und Verwaltungsbefugnisse, die sich aus den Gemeinschaftsregelungen ergeben
en
the powers of implementation and management arising out of Community rules
les pouvoirs et compétences des institutions des Communautés
EUROPEAN UNION
LAW
da
den myndighed og de beføjelser, der er tillagt Fællesskabernes institutioner
de
die Befugnisse und Zustaendigkeiten der Organe der Gemeinschaften
el
οι εξουσίες και αρμοδιότητες των οργάνων των κοινοτήτων
en
the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities
it
i poteri e le competenze delle istituzioni delle Comunità
nl
de algemene en bijzondere bevoegdheden van de Instellingen van de Gemeenschappen
pt
os poderes e competências das instituições das Comunidades
ro
atribuțiile și competența instituțiilor Comunității
Dostopnost