Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensación del grado de quemado
da
udbrændingskompensering
de
Abbrandkompensation
el
αντιστάθμιση της καταναλώσεως πυρήνων
en
burn-up compensation
it
Compensazione del consumo
,
compensazione del burn-up
pt
compensação da queima
compensación del juego
Mechanical engineering
da
spaltekompensation
de
Spaltausgleich
el
διόρθωση λόγω ανοχής στεγανοποίησης
en
sealing clearance compensation
fi
kompensointi uraa kasvattamalla
,
säätö uraa kasvattamalla
fr
compensation de jeu
,
rattrapage de jeu
it
compensazione del gioco della tenuta
nl
spelingscompensatie
pt
compensação da folga
sv
spaltkompensering
,
tätspaltkompensering
compensación de los costes adicionales que la situación ultraperiférica ocasiona
ECONOMICS
da
godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger
de
Ausgleich für die mit der Abgelegenheit verbundenen Mehrkosten
el
αντιστάθμιση του επιπρόσθετου κόστους λόγω της μεγάλης απομάκρυνσης από το κέντρο
en
compensation for extra costs arising from isolated location
fr
compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité
it
compensazione dei costi supplementari derivanti dell'ultraperifericità
nl
compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten
pt
compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
compensación de los cursos
LAW
da
godtgørelse for kurser
de
Vergütung für Schulungsveranstaltung
en
compensation in respect of courses
fr
indemnisation de stages
it
compenso di corso di formazione
nl
vergoeding voor cursussen
pt
subsídios por ações de formação
compensación de los gastos de representación
FINANCE
de
Aufwandsentschädigung
en
expense allowance
es
indemnización de los gastos de representación
fr
indemnité des frais de représentation
it
indennità di trasferta
,
indennità per spese
compensación de los ingresos procedentes de la exportación
FINANCE
da
COMPEX
,
kompensationsordning for tab af eksportindtægter
de
Ausgleich der Ausfuhrerlösausfälle
,
COMPEX
el
COMPEX
,
αντιστάθμιση των εσόδων από εξαγωγές
en
COMPEX
,
compensation for loss of export earnings
es
COMPEX
,
fr
COMPEX
,
compensation des recettes d'exportation
it
COMPEX
,
compensazione dei mancati proventi da esportazione
nl
COMPEX
,
compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten
pt
COMPEX
,
mecanismo de compensação das receitas de exportação
compensación del precio de productos importados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Preisausgleich für Einfuhrerzeugnisse
en
levy on imports
es
derecho regulador a la importación
fr
prélèvement à l'importation
it
perequazione dei prezzi all'importazione
,
prelievo all'importazione
compensación del retardo
Electronics and electrical engineering
da
udligning af transmissionstid
de
Ausgleich der Übertragungszeiten
el
εξισορρόπηση καθυστέρησης μετάδοσης
en
transmission delay equalisation
,
transmission delay equalization
es
igualación de los tiempos de propagación
fi
lähetysviiveiden tasaus
fr
égalisation des temps de propagation
it
equalizzazione del ritardo di propagazione
nl
egalisatie van transmissievertragingen
pt
igualização dos tempos de propagação
sv
utjämning av transmissionsfördröjning
compensación del retardo de grupo
Electronics and electrical engineering
da
transmissionstids-korrektion
de
Kompensation der Gruppenlaufzeit
el
διόρθωση χρόνου καθυστέρησης πρωτο-ομάδας
en
group delay correction
es
corrección del tiempo de propagación de grupo
fi
ryhmäviivekorjaus
fr
compensation de temps de groupe
,
compensation de temps de propagation de groupe
it
compensazione del ritardo di gruppo
nl
correctie van de groepslooptijd
pt
compensação do atraso de grupo
sv
korrektion för grupplöptid
compensación del tiempo de subida
Electronics and electrical engineering
da
stigetidskompensation
de
Anstiegzeitkompensierung
el
αντιστάθμιση χρόνου ανόδου
en
rise-time compensation
fi
nousuaikakompensaatio
fr
compensation du temps de montée
it
compensazione del tempo di salita
nl
stijgtijdcompensatie
pt
compensação do tempo de subida
sv
stigtidskompensering
Dostopnost