Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
Health
da
god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug
de
Gute klinische Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln
el
ορθή κλινική πρακτική στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο
es
buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano
fi
hyvän kliinisen tutkimustavan noudattaminen ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa
fr
bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain
it
buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano
nl
goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens
pt
boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano
sv
god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel
improper conduct
LAW
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
es
acto punible
,
acto reprensible
,
acto sancionable
fi
rangaistava teko
,
rikkomus
fr
acte punissable
,
acte répréhensible
it
atto punibile
pt
ato punível
,
ato repreensível
sv
straffbar handling
improper conduct of the owner
Insurance
fr
négligence de l'armateur
it
colpa dell'armatore
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct
EUROPEAN UNION
LAW
fr
particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
instigating the conduct in question
LAW
de
Anstiftung zu der Handlung
el
ηθική αυτουργία που συνδέεται με τη συγκεκριμένη συμπεριφορά
es
instigación a la conducta
fr
instigation audit comportement
it
instigazione relativa a tale comportamento
nl
uitlokking van de gedraging
pt
instigação ao comportamento
intentional conduct
LAW
en
deliberate act
,
intentional act
,
wilful conduct
fr
acte intentionnel
,
conduite intentionnelle
hr
namjerno činjenje
intentional conduct
LAW
Criminal law
da
forsætlig adfærd
de
vorsätzliche Handlung
el
εσκεμμένη συμπεριφορά
fi
tahallinen teko
fr
comportements intentionnels
it
condotte intenzionali
nl
opzettelijke gedragingen
sv
uppsåtligt beteende
interests of the proper conduct of proceedings
LAW
da
hensyn til sagens gennemførelse
de
Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens
el
απρόσκοπτη διεξαγωγή της δίκης
es
interés del procedimiento
fr
intérêt de la procédure
it
interesse della causa
nl
belang van de procedure
pt
interesse do processo
Dostopnost