Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità
LAW
da
protokol om en europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering
de
Protokoll über das Europäische Abkommen über die Konformitätsbewertung
el
Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την αξιολόγηση της πιστότητας
en
Protocol on a European Conformity Assessment Agreement
es
Protocolo relativo al Acuerdo Europeo de Evaluación de la Conformidad
fr
protocole concernant l'Accord européen d'évaluation de la conformité
nl
Protocol betreffende een Europese Overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling
pt
Protocolo relativo ao Acordo Europeu em matéria de Avaliação da Conformidade
Protocollo relativo all'applicazione della convenzione sul riconoscimento reciproco dei risultati di saggi e di prove di conformità nel Principato del Liechtenstein
LAW
de
Protokoll über die Anwendung des Übereinkommens über die gegenseitige Anerkennung von Prüfergebnissen und Konformitätsnachweisen auf das Fürstentum Liechtenstein
fr
Protocole relatif à l'application de la convention sur la reconnaissance mutuelle des résultats d'essais et des preuves de conformité à la Principauté de Liechtenstein
Protocollo riguardante la fissazione del punto di congiunzione della ferrovia del Gottardo colla rete ferroviaria italiana al confine tra Dirinella e Pino,conchiusa in Arona,in conformità dell'art.2 della convenzione tra la Svizzera e l'Italia,del 23 dicembre 1873 dai delegati dei due Governi
LAW
de
Protokoll betreffend die Feststellung des Anschlusspunktes der Gotthardbahn an das italienische Bahnnetz auf der Landesgrenze zwischen Dirinella und Pino,vereinbart in Arona,in Ausführung von Art.2 des Staatsvertrages vom 23.Dezember 1873 zwischen der Schweiz und Italien,von den Abgeordneten der beiden Regierungen
fr
Protocole rédigé par les délégués des gouvernements suisse et italien,pour fixer le point de jonction du chemin de fer du Gothard à la frontière entre les localités de Dirinella et Pino,conformément à l'art.2 de la convention internationale faite à Berne le 23 décembre 1873
prova di conformità
INDUSTRY
da
overensstemmelsesafprøvning
,
overensstemmelsesprøve
de
Konformitätsprüfung
,
Tauglichkeitsprüfung
el
δοκιμή συμμόρφωσης
,
λύση ανοικτής μέτρησης
en
conformance testing
,
conformity test
es
prueba de conformidad
fr
test de conformité
it
test di conformità
nl
conformiteitsproef
pt
ensaio de conformidade
prova di conformità
Communications
da
overensstemmelsestest
de
Messung zur Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen
el
δοκιμή συμμόρφωσης
en
compliance test
es
prueba de conformidad
,
prueba de cumplimiento
fi
hyväksymiskoe
,
kelpoisuuskoe
,
kelpoisuustesti
,
vaatimustenmukaisuustesti
fr
essai de conformité
nl
conformiteitstest
pt
ensaio de conformidade
sk
skúška zhody
sv
provning avseende överensstämmelse
prova di conformità facoltativa
Communications
da
frivillig konformitetstestning
de
freiwillige Konformitätsprüfung
en
voluntary conformance testing
es
prueba de conformidad voluntaria
fi
vapaaehtoinen yhdenmukaisuustestaus
fr
essai de conformité volontaire
nl
vrijwillige conformiteitseis
pt
ensaio de conformidade voluntário
sv
frivillig konformitetstestning
provo di conformità
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning for overensstemmelse
de
Pruefung auf Uebereinstimmung
el
δοκιμή συμβιβαστότητας
en
test for compliance
es
ensayo de conformidad
fr
essai de conformité
nl
conformiteitskeuring
pt
ensaio de conformidade
sv
provning avseende överensstämmelse
reciproco riconoscimento dei risultati delle prove di conformità di apparecchiatura terminali
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
gensidig anerkendelse af resultaterne af overensstemmelsesprøvning af terminaludstyr
de
gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsprüfungen von Endgeräten
el
αμοιβαία αναγνώριση αποτελεσμάτων δοκιμών συμμόρφωσης τερματικού εξοπλισμού
en
mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment
es
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales
fr
reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux
nl
wederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur
pt
reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais
reciproco riconoscimento della conformità
Communications
da
gensidig anerkendelse af overensstemmelse
de
gegenseitige Anerkennung der Konformität
en
mutual recognition of conformity
es
reconocimiento mutuo de su conformidad
fi
vastavuoroinen yhdenmukaisuuden tunnustaminen
,
yhdenmukaisuuden keskinäinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutuelle de conformité
nl
onderlinge erkenning van de conformiteit
pt
reconhecimento mútuo da sua conformidade
sv
ömsesidigt erkännande av överensstämmelse
regolarità e conformità della previsione rispetto alle disposizioni applicabili
FINANCE
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
el
κανονικότητα και συμφωνία της πρόβλεψης προς τις ισχύουσες διατάξεις
en
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
fi
arvio on asianmukainen ja asiaa koskevien säännösten mukainen
fr
régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
Dostopnost