Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise en conformité avec le traité d'Amsterdam
de
Anpassung an den Vertrag von Amsterdam
en
Amsterdamisation
fr
Amsterdamisation
,
adaptation au traité d'Amsterdam
,
it
adattamento al trattato di Amsterdam
nl
aanpassing aan Amsterdam
,
aanpassing aan het Verdrag van Amsterdam
pt
Conformação com o Tratado de Amesterdão
mise en conformité des accords intergouvernementaux
POLITICS
da
bringe de mellemstatslige aftaler i overensstemmelse
de
Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
el
συμμόρφωση των διακυβερνητικών συμφωνιών
en
...to bring intergouvernmental agreements into compliance
es
...conformidad de los acuerdos intergubernamentales
it
conformità degli accordi intergovernativi
pt
harmonizar os acordos intergovernamentais com
,
tornar os acordos intergovernamentais conformes com
moyen alternatif de conformité
bg
AMOC
,
алтернативни начини за съответствие
cs
AMOC
,
alternativní způsob průkazu vyhovění
da
alternative måder for overensstemmelse
de
AMOC
,
alternatives Nachweisverfahren
,
alternierendes Nachweisverfahren
el
εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης
en
AMOC
,
Alternate Means of Compliance
es
Medios de cumplimiento alternativos
et
nõuete täitmise alternatiivsed meetodid
fi
AMOC
,
vaihtoehtoinen menetelmä vaatimuksen täyttämiseksi
fr
AMOC
,
ga
AMOC
,
modh malartach comhlíonta
hu
megfelelés választható módozatai
it
AMOC
,
Metodi Alternativi di Rispondenza
lt
papildomos laikymosi priemonės
lv
alternatīvie līdzekļi atbilstības panākšanai
mt
AMOC
,
Mezzi alternattivi għall- Konformità
nl
alternatieve wijzen van naleving
pl
AMOC
,
Alternatywne sposoby spełnienia wymagań
pt
AMOC
,
meios alternativos de conformidade
ro
AMOC
,
mijloace alternative de conformitate
sk
alternatívne prijateľné spôsoby plnenia požiadaviek
,
alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody
sl
drugi načini skladnosti
sv
alternativt sätt att uppfylla kraven
moyens d'attestation de la conformité
Technology and technical regulations
da
overensstemmelsesattestation
de
Bescheinigung über die Übereinstimmung
en
means of attestation of conformity
it
attestato di conformità
nl
certificatie
,
productcertificatie
non conformité
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
... έλλειψη πιστότητας / ... δεν υπάρχει πιστότητα ...
en
... which do not conform to ...
es
no conformidad
it
mancanza di conformità
nl
geen overeenstemming
sv
brist på överensstämmelse
non-conformité
LAW
da
MO
,
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
,
NÜ
el
ΜΕ
,
μη συμβατότητα
en
NPI
,
not properly incorporated
es
NC
,
no conformidad
fr
NC
,
it
NC
,
non conformità
nl
NO
,
niet-overeenkomst
pt
NC
,
não conforme
non-conformité
Technology and technical regulations
da
afvigelse
de
Nichterfüllung von Qualitätsforderungen
en
nonconformity
es
No conformidad
,
disconformidad
fi
virheellisyys
it
non conformita
lt
neatitiktis
nl
afwijking
pt
não conformidade
sv
avvikelse utanför toleransgräns
,
fel
non-conformité au type réceptionné
TRANSPORT
da
manglende overensstemmelse med den godkendte type
de
Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
el
μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
en
non-conformity with the approved type
es
no conformidad con el tipo homologado
it
non conformità al tipo omologato
nl
gebrek aan conformiteit met het goedgekeurde type
pt
não conformidade com o modelo aprovado
non-conformité au type réceptionné
da
manglende overensstemmelse med den godkendte type
de
Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
el
μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
en
non-conformity with the approved type
es
no conformidad con el tipo homologado
it
non conformità al tipo omologato
nl
gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type
,
goedkeuren
pt
não conformidade com o modelo aprovado
non-conformité de genre
Rights and freedoms
bg
сексуален неконформизъм
cs
genderová nekonformita
da
ikke-kønskonformitet
de
Geschlechtsrollennonkonformität
el
μη συμμόρφωση προς τα πρότυπα φύλου
en
gender non-conformity
es
disconformidad de género
et
soole mittevastavus
fi
sukupuolinen epäsovinnaisuus
ga
neamhchomhréireacht inscne
hu
nemi nonkonformitás
,
nemi nonkonformizmus
it
non conformità di genere
lt
lyties neatitikimas
mt
nonkonformiżmu fl-identità tal-ġeneru
nl
gender-non-conformiteit
pl
zachowanie niezgodne z płcią
pt
não conformidade do género
ro
neconformitate de gen
sk
rodový nesúlad
sl
spolni nekonformizem
sv
beteende som inte följer könsnormen
Dostopnost