Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
award a contract (to a company)
sl dati/dodeliti posel (komu), izbrati za izvajalca
awarding of a management contract
Building and public works
da
overdragelse af byggeorganisation
de
Vergabe eines Baubetreuungsauftrages
es
contrato de dirección de obra
fr
dévolution des missions de maîtrise d'oeuvre
it
assegnazione di incarichi di direzione dei lavori
nl
directievoering van de werkzaamheden
award of a contract
sl dodelitev posla, oddaja/poveritev (investicijskih) del/dobav
award of contract
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
licitation
,
tilslag
de
Zuschlag
el
δημοπρασία
,
διαγωνισμός
,
πωλήσεις με διαγωνισμό
en
sale by tender
es
adjudicación
fr
adjudication
it
aggiudicazione
,
licitazione privata
nl
inschrijving
,
toewijzing
pt
adjudicação
award of contract
da
licitation
de
öffentliche Auftragsvergabe
en
allocation
,
es
adjudicación del contrato público
fr
adjudication
,
adjudication de marché
it
aggiudicazione d'appalto
mt
allokazzjoni
,
għoti ta' kuntratt
nl
openbare aanbesteding
pt
adjudicação por concurso público
sl
oddaja naročila
award of contract to the lowest tenderer
LAW
de
Vergabe an den Mindestfordernden
,
Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden
,
Vergebung an den Mindestfordernden
fi
urakkasopimuksen antaminen tarjouskilpailussa alhaisimman hinnan tarjonneelle
fr
adjudication au rabais
it
aggiudicazione al ribasso
nl
gunning aan de laagste inschrijver
,
toewijzing aan de laagste inschrijver
pt
adjudicação pelo preço mais baixo
sv
tilldelning av entreprenadskontrakt till minstbjudande
award of the contract
bg
възлагане на обществена поръчка
cs
zadání veřejné zakázky
da
indgåelse af kontrakt
,
indgåelse af offentlige indkøbsaftaler
,
indgåelse af offentlige kontrakter
,
kontrakttildeling
de
Auftragserteilung
,
Auftragsvergabe
,
Zuschlag
,
Zuschlagserteilung
el
ανάθεση της σύμβασης
en
placing of the contract
es
adjudicación del contrato
et
lepingu sõlmimine
fi
hankintasopimuksen tekeminen
fr
attribution du marché
ga
conradh a dhámhachtain
hu
szerződés odaítélése
it
aggiudicazione del contratto
,
aggiudicazione dell'appalto
lt
pirkimo sutarties skyrimas
,
pirkimo sutarties sudarymas
lv
līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
mt
għoti tal-kuntratt
,
stipulazzjoni tal-kuntratt
nl
gunning van de opdracht
pl
zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego
pt
adjudicação do contrato
,
atribuição do contrato
ro
atribuirea contractului
sk
zadávanie zákazky
sl
oddaja javnega naročila
sv
kontraktstilldelning
Dostopnost